"تمازحني" - Traduction Arabe en Allemand

    • das ein Witz sein
        
    • mich verarschen
        
    • machst Witze
        
    • das ein Scherz sein
        
    • Ernst
        
    • machen Witze
        
    • verarschst mich
        
    • verarschen mich
        
    • darf doch
        
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ هل تمازحني ؟
    Sag mal, soll das ein Witz sein? RUBY: Open Subtitles لا بد أنك تمازحني
    Du musst mich verarschen. Der Air-Marshal ist tot? Open Subtitles لا بد أنك تمازحني الفريق الأول الطيار ميت؟
    Das ist lateinisch und bedeutet: du trägst das verdammte Kabel. Du machst Witze. Open Subtitles أنه لاتيني من أجلك لكي ترتدي اللاسلكي اللعين لابد أنك تمازحني
    -Soll das ein Scherz sein? Du hast keine Waffe? Open Subtitles ،لابد انك تمازحني لماذا لا تحمل سلاحاً أبداً؟
    (Graham) Das ist doch nicht Ihr Ernst? Open Subtitles -لابد انك تمازحني. -لا يوجد سوي شخصين داخل هذه الغرفة.
    Also hat es das Beerdigungsunternehmen nicht gemeldet? Sie machen Witze. Okay. Open Subtitles لم تبلغ دار الجنازة عنه السرقة، أنت تمازحني
    - Habe mich 1 941 gemeldet. - Du verarschst mich doch. Open Subtitles ــ إنخرطت في الجيش عام 1941 ــ أنت تمازحني
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمازحني الآن؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles لابدّ أنّك تمازحني
    - Soll das ein Witz sein? Open Subtitles يا الهي، هل تمازحني ؟
    Oh, soll das ein Witz sein, verdammt? Open Subtitles لابد أنك تمازحني , حقًا ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل أنت تمازحني الآن؟
    Fast so, als ob sie auf der Suche nach etwas waren. Willst Du mich verarschen? Open Subtitles كما لو أنّهم كانوا يبحثون عن شيء ما. هل تمازحني بحقّ اللعنة؟
    Willst du mich verarschen? TODD: Open Subtitles هل أنت تمازحني أيها القطة الصغيرة؟
    Wollen Sie mich verarschen? Open Subtitles -الثمن 91.10 دولاراً؟ ، لابد أنك تمازحني -الثمن 91.10 دولاراً
    Hier ist 'n Haufen Skelette. Du machst Witze! Open Subtitles بعض الهياكل العضمية هل تمازحني ؟
    Oh, mein Gott, du machst Witze. Deswegen bist du hier? Open Subtitles يا إلهي , هل تمازحني , أهذا سبب مجيئك?
    Soll das ein Scherz sein? Nein. Open Subtitles انت تمازحني , اليس كذلك ؟
    Das kann nicht dein Ernst sein. Open Subtitles .يجدر بأن تكون تمازحني جَسدُه؟
    Sie machen Witze, oder? Open Subtitles أنت تمازحني أليس كذلك؟
    Du verarschst mich wohl. Du willst, dass ich die Bestie vertrete? Open Subtitles مؤكد أنك تمازحني تريدني أن أمثل ذلك الحقير؟
    Sie verarschen mich. Open Subtitles لابد أنك تمازحني
    Das darf doch nicht wahr sein! Vorwärts, die holen wir uns. Los, Stack! Open Subtitles لابد أنك تمازحني هيا, لننهي هذا, أتبعوني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus