"تمام الساعة" - Traduction Arabe en Allemand

• genau um
• Uhr ab

Am 3. April dieses Jahres, genau um 8 Uhr abends deutsche Zeit, veröffentlichten wir zeitgleich in 76 Ländern.
وفي 3 إبريل من هذا العام، في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت ألمانيا، نشرنا وفي وقتٍ واحد في 76 دولة.

Nun, der Blackout geschah genau um 11 Uhr Sommerzeit.
حدث الإغماء في تمام الساعة الـ11 ليلاً بالتوقيت الصباحي للمحيط الهادي

"...genau um 13 Uhr, den 7. Dezember Ihrer Uhrzeit."
، فى تمام الساعة 1 مساءً "يوم 7 ديسمبر، بتوقيتكم

Das Poochmore sagte, er setzte seinen Hund um 7:30 Uhr ab.
قال المركز أن ترك كلبه عند تمام الساعة 7:

Ich hole dich hier um Punkt 11 Uhr ab.
سَأَقلُّك من هنا في تمام الساعة 11: 00

Geplant war, dass sie genau um 14:45 Uhr hier auftauchen.
أن يقفزوا فوق قاربنا تمام الساعة 2:

Essen genau um 8:30 Uhr und um 17 Uhr.
الوجبات في تمام الساعة 8: 30 و5: 00.

Posten Sie es genau um 17:00 Uhr.
أنشري هذا في تمام الساعة الخامسة مساءًا

Laut der Daten, jedoch, die wir aus dem Flugschreiber des Cockpits erhalten haben, registrierte der Transponder genau um 9:43 Uhr nach einem 27 minütigem Flug ohne Zwischenfälle einen Höhenverlust von über 4800 Fuß pro Minute.
مع ذلك,وفقا" للمعلومات التي حصلنا عليها من اجهزة تسجيل مقصورة الطائرة في تمام الساعة 9: 34 بعد حوالي 27 دقيقة من اقلاع الطائرة بأنه ليست هنالك مشكلة

Die Orgelmusik muss genau um 11:48 Uhr anfangen.
تم جدولة موعد بدأ موسيقى " الآرغن" في تمام الساعة 11: 48...

Ich hole Sie um acht Uhr ab.
سآتي لاصطحابك في تمام الساعة الثامنة.