| Ich habe eine Schwäche für P3-575. Würdest du P3A-577 nehmen? | Open Subtitles | أنا أميل الى ب 3575 اذا لا تمانع في الذهاب الى ب3أ577 |
| Würdest du meine Zigarette anzünden? | Open Subtitles | أنت لا تمانع في أشعال السيجارة الخاص بي؟ |
| Kannst du mir sagen, wo du die letzten vier Jahre warst? | Open Subtitles | هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Würden Sie den Fahrer bitten, uns einen Augenblick seiner Zeit zu schenken? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تطلب من السائق أن ينضم لنا للحظه. |
| Wir haben uns gefragt, ob es dir was ausmacht wenn wir die Zeremonie hier hätten. | Open Subtitles | تسائلنا لو كنت تمانع في أن نجعل الحفل هنا |
| Könntest du dir meinen Entwurf für das Einkaufszentrum nochmal ansehen? | Open Subtitles | هل تمانع في القاء نظرة على تصميم مجمعي التجاري مرة أخرى |
| was dagegen ihn zu übernehmen? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تذهب مع أنتوني للتوليا الأمر؟ |
| Dann Würdest du sie auch wieder zurückkaufen. | Open Subtitles | اوه اذا انت لن تمانع في شرائها مني مرة اخرى |
| Würdest du nach Hause gehen? | Open Subtitles | وكنت أتسائل، إذا كنت لا تمانع في الذهاب إلى المنزل الآن |
| Würdest du das leiser drehen? | Open Subtitles | هل تمانع في تخفيض الصوت؟ رأسي يقتلني من الألم |
| Würdest du uns aufklären? Wenn ich euch zeige, was wir sehen können, dürft ihr es keiner Seele erzählen. | Open Subtitles | هل تمانع في إظهار الأمر لنا؟ إن أظهرت لكما ما نراه لا تخبرا أحدًا بذلك |
| Würdest du meine schneiden? | Open Subtitles | هل تمانع في قصّ شعري؟ |
| Du Kannst uns einen Gefallen tun. | Open Subtitles | ربما تريد أن .. ربما ربما لن تمانع في إلقاء نظرة على تلك التي لدينا |
| Wenn ich nicht aufwache, Kannst du das hier evtl. Kara von mir geben? | Open Subtitles | اذا لم استيقظ هل تمانع في اعطاء هذا لكارا نيابه عني؟ |
| Oh, Mist, ich komm zu spät. Kannst du vielleicht auf sie aufpassen? | Open Subtitles | سأتأخر أيضا مالم تمانع في الجلوس معها |
| Mr. Earp, Würden Sie mir ein Autogramm geben? | Open Subtitles | سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟ |
| Würden Sie so nett sein und uns sagen, wer Sie sind? | Open Subtitles | الآن, إن لم تمانع في أن تخبرني من أنت ... |
| Würden Sie so nett sein und uns sagen, wer Sie sind? | Open Subtitles | الآن, إن لم تمانع في أن تخبرني من أنت ... |
| Räumt das weg, wenn's euch nichts ausmacht, ja? | Open Subtitles | هل تمانع في تنظيف هذه القذاره ؟ |
| Als ich dich in dem Raum gelassen habe, warst du, wenn es dir nichts ausmacht... | Open Subtitles | عندما تركت لك في هذه الغرفة، كنتم، إذا كنت لا تمانع في... |
| Also, wenn es dir nichts ausmacht... | Open Subtitles | حتى إذا كنت لا تمانع في... |
| Könntest du die Lüftung ausschalten? | Open Subtitles | هل تمانع في تعديل درجة الحرارة لمقعدي ؟ بالتأكيد لا أمانع |
| Könntest du es für mich in die Luft werfen? | Open Subtitles | هل تمانع في القذف فإنه في الهواء بالنسبة لي؟ |
| Könntest du mir diese Brezeln hier aufmachen? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تساعدني في فتح جرة المعجنات هذه؟ |
| Hätten Sie was dagegen, wenn ich schnell mal dusche? | Open Subtitles | انقل الأموال من مكان الى مكان آخر في الحقيقة أود ان لا تمانع في أن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 