"تمت الترجمة بواسطة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Übersetzt von
        
    • Übersetzung
        
    • Untertitel - Visiontext
        
    • by
        
    • ROM -
        
    ~ Übersetzt von Ante und Rick_Castle ~ Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة أسماء عز من المدهش كيف الغير متوقع
    Übersetzt von Seelentod und TheButte Korrigiert von mereti Ich verstehe, dass sich die Arbeit anhäuft. Open Subtitles الحلقة الخامسة بعنوان " الكسر الذي يصيب الملاكم المخضرم" تمت الترجمة بواسطة أسامة الرفيعي
    Übersetzt von Randel, Cupcake Interdicted Korrektur von Hope Open Subtitles مسلسل فتاتان مفلستان الحلقة الثامنة عنوان الحلقة : مصنع المرح تمت الترجمة بواسطة بسيونى بسيونى
    Eine Übersetzung von: Bloodfire2k, DerZui Danjuro Munakata. Eine Übersetzung von: Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة محمدسيدبخيتومحمد فوزي
    Übersetzung: arcchancellor Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة: إيبورد رامو
    Untertitel - Visiontext Ursula Runde Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة Kokaia
    = sync, corrected by elderman = @elder_man Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة أحمد البنّا و قدري مرزوقي
    ROM - 1771 Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة Temiz
    == Übersetzt von Superfreak1234 == @Superfreak1234 Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة أراكم إن شاءالله في أعمال أخرى
    Übersetzt von SaSaS für SubCentral.de Open Subtitles Mahone {\cH80}: تمت الترجمة بواسطة {\fnLucida Sans\fs22\fe0} Re-Synced By: MEE2day
    Terra Nova S01E03 "Instinct" Übersetzt von Zakalwe Angeldream korrigiert von Deusex72 VO Überarbeitung Nessi Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة Dr/Mahmoud Gado حينما يحلّ الليل، وأنتم عزّل، فإن الشيء الوحيد الذي يخافه تلك الكائنات هي النيران
    Übersetzt von WhiteyWhiteman Korrektur von throne-tier Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة {\fnComic Sans MS\fs24\cH72DEC8\4cHF9C70F\pos}_BAR_
    Übersetzt von WhiteyWhiteman Korrektur von throne-tier Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة {\fnComic Sans MS\fs24\cH72DEC8\4cHF9C70F\pos}_BAR_
    Übersetzt von WhiteyWhiteman Korrektur von throne-tier Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة {\fnComic Sans MS\fs24\cH72DEC8\4cHF9C70F\pos}_BAR_ _BAR_ LuxuriousSUB _BAR_
    ~übersetzt von WhiteyWhiteman, ~ ~ chilly, henrysx Jesuxxx ~ Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ مرثد محمد
    Übersetzung: Kruemelmonster666 Open Subtitles 2 Broke Girls S01E22 subtitles تمت الترجمة بواسطة ..HIMA..
    - S08E07 "The Stamp Tramp" Übersetzung: Sogge377 Korrektur: Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة ســارة الـريـس
    Übersetzung: Boy1979 Strohmes Korrektur: throne-tier WhiteyWhiteman Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة {\fnComic Sans MS\fs24\cH72DEC8\4cHF9C70F\pos}_BAR_
    Untertitel - Visiontext Ursula Runde Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة Kokaia
    Untertitel - Visiontext Sabine Asenkerschbaumer Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة kokaia
    Untertitel - Visiontext Carla Schaudt Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة Kokaia
    == sync, made by rizzo_the_rat@gmx.net == Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة قدري مرزوقي هذه ليست هي هذه ليست هي
    ROM - FIUMICINO Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة iM3GB

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus