"تمت سرقته" - Traduction Arabe en Allemand

• gestohlen wurde
• gestohlene
• wurde gestohlen
• ausgeraubt wird
• ausgeraubt wurde

Sie bewahrten ihn 15 Jahre lang in ihrer Vitrine auf, bis er im Januar 2007 gestohlen wurde.
وقد أحتفظوا به في خزانتهم لحوالي 15 عاماً، حتى تمت سرقته في يناير لعام 2007.

Sie werden nicht wissen, dass etwas gestohlen wurde.
إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته

Wir fanden dort das gestohlene Geld.
واخاف ان اقول لك اننا وجدنا المال الذي تمت سرقته

Eine gestohlene Waffe aus einem Haus in Weevils Nachbarschaft.
أنه مسدس تم التبليغ عنه بأنه تمت سرقته من منزل في منطقة (ويفل)

Sie sollen ihn finden Er wurde gestohlen.
إنه يُريد منك العثور عليه. لقد تمت سرقته.

Renault flieht, zwei Männer sind tot, und das Kokain, das wir bei dieser Aktion einsetzten, wurde gestohlen.
يلوذ "رينو" بالفرار، يموت رجلان، والكوكايين الذي كنا نستعمله للعملية تمت سرقته من الموقع.

Parker, hast du jemals eine Bank ausgeraubt, die ausgeraubt wird?
هل سبق وأن سرقتِ بنك قد تمت سرقته يا (باركر)؟

- Nein. Er kannte eine Frau, die vergewaltigt und ausgeraubt wurde.
كلاّ ولكنه كان يعرف شخصا تمت سرقته واغتصابه من قبل رجل

Und 300 Dollar für Papas Reitpferd, das aus Ihrem Stall gestohlen wurde.
كما أريد 300 دولاراً تعويضاً عن الحصان الذي تمت سرقته من إسطبلك.

Ich bin froh zu hören, dass nichts von Wert gestohlen wurde.
-حسناً, شعرت بالراحة عند سماعي أنه لاشيء ثمين تمت سرقته

Was dir gestohlen wurde, muss wichtig sein.
حسناً ، غاضب في الواقع أيا كان ما تمت سرقته منك لابُد أنه كان شيئاً هاماً للغاية

Wie dieser Topf, den du holen solltest, der letzte Woche von Adele Chapmans Haus gestohlen wurde.
مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي

Jeder weiß, dass man nicht sagen soll, wieviel gestohlen wurde.
الجميع يعرف بأنه ليس من المفترض عليك قول كم تمت سرقته

Der gestohlene Sprengkopf gehört zur S-Reihe.
الصاروخ الذي تمت سرقته هو من سلسلة (إس)

- Es tut mir leid, Sam, aber das letzte Stück vom Allspark wurde gestohlen.
- (آسفة يا (سام - ولكن آخر جزء من (أول سبارك) تمت سرقته

Sie wurde gestohlen.
لقد تمت سرقته

Behauptete, dass er ausgeraubt wurde.
ليوقف نزيف ساقه الخطير و أدّعى أنه تمت سرقته

Laut dem leeren Blick in Ihrem Gesicht, wage ich mal zu sagen, dass Sie nicht wissen, dass Ihr Schließfach in der First River Bank ausgeraubt wurde.
-بالحكم على النظرة على وجهك سأتقدم وأقول أنك لست على دراية بأن صندوق إيداعاتك في المصرف تمت سرقته