"تمرض" - Traduction Arabe en Allemand

• krank werden
• krank wurde
• krank geworden
• schlecht
• krank wird
• sie krank
• man krank
• krank wirst
• wird krank

Wenn Sie krank werden sollten, hat der Arzt hoffentlich studiert.
عندما تمرض , طبيبك من كلية الدراسات العليا

Weil dein Klassenzimmer unter Wasser steht, und du mir nicht krank werden darfst.
لأن فصلك أصبح تحت الماء الآن و لا أريدك أن تمرض

Mama hatte in der 7. Avenue ein Restaurant und brachte mir alles bei, ehe sie krank wurde.
والدتي تملك مطعم في الجادة السابعة و قبل أن تمرض قالت بأنها ستعلمني كل شيء

Sie ist ja wohl kaum krank geworden um dich zu ärgern!
بسبب صديقتك هي لم تمرض فقط كي تغضبك

Wenn es meiner Mutter schlecht ging, ging sie aus dem Dorf fort, da sie Hippie war... Bis sie eines Tages ging und nicht wieder zurückkehrte.
عندما كانت تمرض كانت ترحل فقط كان هذا من مبادئ الوجودية و ذلك اليوم الذي رحلت فيه ولم تعد؟

Dann erzähl's ihr nicht. Damit sie nicht wieder krank wird.
لا تخبرها أى شىء , انت لا تريدها ان تمرض مرة أخرى

Von dem Druck kann man krank werden, einen Tumor bekommen oder so.
يمكن أن تمرض اذا احتفظت به بداخلك وتصاب بورم أو بشييء ما

Dass du mir nicht krank wirst.
لا أريدك أن تمرض

Durch die Gabe von rBGH können sie krank werden.
الأبقار تمرض عندما يكونوا قد حقنوها بهرمون النمو

Esst ihn nicht, ihr könntet krank werden. Man weiß ja nie, wer zwischendurch hier war.
لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك

Er musste mit ansehen wie seine erste Frau krank wurde und starb.
لقد اضطر لمشاهدة زوجته الاولى تمرض و تموت

Ich hatte schon Schulden, bevor sie krank wurde...
أعني، كنت مدينًا بالكثير من الأموال قبل أن تمرض.

Sie entschieden, Haley zu eliminieren, weil Sie so krank wurde, dass es vielleicht aufgeflogen wäre.
قررتأنعليكإزاحة"هالي" خشية أن تمرض بشدة بينما يذكر شخص الحقيقة

Vielleicht ist sie deswegen krank geworden.
ربما هذا ما جعلها تمرض

- Wäre Maggie nicht krank geworden, wärst du nicht ausgestiegen, um sie zu pflegen ...
لو لم تمرض (ماغي)، لو لم تنسحب... من الدورات لكي تعتني بها، أعني...

Hoffentlich wird Ihnen nicht schlecht.
والذي لم يخدم في الجيش، رجاءً لا تمرض.

Wenn jemand krank wird, ist doch klar, dass man ihm helfen muss.
عندما الناس تمرض يستحقون بعض من المساعدة

Dann wird sie krank und ich übernehme das Gärtnern.
عندها تمرض هي وأنا أبدأ بالاهتمام بحديقتها

- Ich weiss. Wenn man krank ist, kann man nichts dafür.
انا اعرف ياحبيبي عندما تمرض لا تستطيع المساعدة

- Bitte, geh. Bevor auch du krank wirst.
-اذهب أرجوك، قبل أنْ تمرض أيضاً

Man wird krank, man wird gesund, man wird krank, man wird gesund, man wird krank, man stirbt.
تمرض,و تُشفى تمرض,و تُشفى تمرض, و تموت هذه هي الحياة