"تمرّ عبر" - Traduction Arabe en Allemand

• durch

Mir wurde von den Leuten, mit denen ich arbeite, gesagt, den Leuten, mit denen du arbeitest, dass Kisten durch diesen Tunnel kommen.
قال لي الأشخاص الذين أعمل معهم وتعملين معهم إنّ صناديق تمرّ عبر ذلك النفق

Aber manchmal kommen Wale durch unsere Gewässer.
ولكن هناك حيتان تمرّ عبر مياهنا من وقت لآخر

Die Menge Ideen, die Menge Fracht, die durch eine Region strömt, scheint in direktem Verhältnis dazu zu stehen, wie wichtig und mächtig sie ist.
كمّ الأفكار، كمّ الحمولات التي تمرّ عبر منطقة، لها علاقة مباشرة بمدى قوّتها وأهميتها.

Aber um zwischen den Reichen zu verkehren, muss es durch ein Portal fahren.
لكنْ للسفر بين عالَمين، يجب أنْ تمرّ عبر بوّابة.

Sie greifen auf alle sensorischen Informationen zu,... die durch den Thalamus laufen.
إنّها تصل لجميع المعلومات الحسيّة التي تمرّ عبر المهاد... كلّ لون وصوت، وصورة ونحن نيام.

Meiner Theorie nach, funktioniert diese Macht durch den Hörnerv.
أفترض أنّ القوة تمرّ عبر العصب القوقعي.

- "Chi", wie die Lebensenergie, die durch alles fließt.
{\pos(192,210)} "تشي"، وهي طاقة الحياة التي تمرّ عبر كلّ شيئ.

Direkt nach dem Start bricht Sirens Jammer Sunstroke durch die Masse, als führender Jammer, während Sugar Stix hart an Crimson Bride rangeht.
مباشرة خارج التكتّل مُسجِّلة فريق (الصافرات) (سانستروك) تمرّ عبر المجموعة تقود الهجمة بينما تقسوا (شوغر ستيكس) على (كريمسون برايد)