"تمساحاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Krokodil
• Alligator

Du wirst deine Tochter wiedersehen und ich werde einem Krokodil die Haut abziehen.
ستتمكّنين مِنْ رؤية ابنتك. و بإمكاني أنْ أسلخ تمساحاً مِن أجلي.

Wenn ein Krokodil einen Schiri ersticht, denkt niemand über die anhaftenden Grenzen seines eigenen Wahrnehmungssystems nach.
حسنٌ، حينما يطعنُ تمساحاً حكماً فلاأحديفكّرُ.. بنظمالإدراكالحسيّالخاصّةبهم.

Ich habe abgewartet, bis ich eine Möglichkeit bekam, ein Krokodil zu töten.
أمضيت وقتي منتظراً إيجاد طريقة لأقتل تمساحاً

Sie fangen einen fetten, alten Alligator und essen das ganze Fleisch.
كانوا ليأخذوا تمساحاً ضخماً و يتناولون لحمه كله

Leute, wir sind hier um einen Alligator zu retten, nicht um ein Picknick zu machen.
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية

Noch einer. An jedem Haken mit dem blöden Huhn als Köder hängt ein Alligator.
كل مرة استخدم فيها ذلك الدجاج الأبله كطعم أجد تمساحاً

Man sagt, Sie hätten ein halbes Bein an ein Krokodil verloren.
تفيد الأسطورة بأنّ تمساحاً قضم نصف ساقك

Es wird Zeit für mich, mein Krokodil zu häuten.
لكِ على كلّ شيء حان الوقت لأسلخ تمساحاً

Es war ein Krokodil.
لقد كان تمساحاً عادياً

Wenn ein Krokodil auftaucht Schreit nach Herzenslust
" لو رأيت تمساحاً فلا تنس أن تصرُخ "

- Als ich 11 war. - Ich war auch 11, oder so in etwa. Es war allerdings kein Alligator.
وأنا كنت في ال11 أيضاً، لكنه لم يكن تمساحاً..

Wenn ihr mich fragt, es ist ein Alligator.
في رأيي، من فعل هذا يكون تمساحاً

Kein Alligator.
ذلك ليس تمساحاً