Ich bleibe, weil ich mehr Zeit mit meinem einzigen Sohn verbringen will. | Open Subtitles | سأبقى لأني أريد تمضية وقت رائع مع إبني الوحيد |
Zeit abgesessen. | Open Subtitles | تمضية وقت في خدمة المجتمع تسمى عقوبة الخدمة العامة |
Als du also gesagt hast, dass du nicht so viel Zeit mit mir verbringen willst, hat das wirklich meine Gefühle verletzt. | Open Subtitles | لذا، لمّا تقول أنّك لا تودّ تمضية وقت أكثر معي، فهذا فعلاً يجرحني. |
Es heißt, die gemeinsame Zeit mit Kindern ist unersetzlich. | Open Subtitles | يقولون أنه لا يوجد بديل عن تمضية وقت مع الأطفال |
Deshalb würden wir gern mehr Zeit zusammen verbringen. | Open Subtitles | لهذا كلانا يود تمضية وقت أطول معك |
Ich könnte etwas mehr Zeit mir dir und den Kids verbringen. | Open Subtitles | ستفيدني تمضية وقت أطول معك ومع الصغيرين |
Ich verstehe nicht, warum sie in so einer kritischen Phase... so viel Zeit mit den Tauri zu verbringen. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تختار تمضية وقت طويل مع الـ((توراي)).. في مثل هذه المرحلة الحساسة |
In meiner Freizeit gehe ich gerne shoppen verbringe Zeit mit meinem Sohn oder entspanne. | Open Subtitles | rlm; أحب تمضية وقت فراغي بالتسوق. rlm; |