"تمكّنتُ من" - Traduction Arabe en Allemand

• es geschafft

Ich habe es geschafft, sie rechtzeitig von den Beweisen zu entfernen.
تمكّنتُ من انتزاعه من الأدلّة في الوقت الملائم

Ich habe es geschafft, es rechtzeitig von den Beweisen zu entfernen.
تمكّنتُ من انتزاعه من الأدلّة في الوقت الملائم

Es war schwer, aber ich habe es geschafft, einen Tisch um 15 Uhr an einem Donnerstag zu bekommen.
حسناً، لقد كان ذلك صعباً ولكنني تمكّنتُ من حجز طاولة على الـ3 زوالاً يوم الثلاثاء.

Ich habe es geschafft, mein Leben zu ruinieren, mein Ansehen.
لقد تمكّنتُ من تدمير حياتي وسمعتي.