"تمنت" - Traduction Arabe en Allemand

• wünschte
• gewünscht
• hoffte
• wünscht

Diese junge Frau wünschte sich andere Dinge, und sie geschahen.
هذه الشابة تمنت حصول أمور أخرى .وقد حدث

Und diese rachsüchtige Frau, die ihrem Opfer vor Zeugen den Tod wünschte, zeigt nicht die geringste Reue.
وهذه المرأه الثأريه والتى تمنت موت الضحيه أمام أكثر من شاهد لم تشعر بقليل من الندم

Sie wünschte sich auch jemanden der sie so liebt und ihr ein Ultimatum stellt.
و بأنها تمنت لو أن شخصاً يحبها كفاية حتى يعطيها الإنذار

Hat sich oft gewünscht, Ihr würdet sie noch einmal besuchen.
ودائماً ما تمنت لو تزرها ثانية

Ihnen Glück gewünscht oder so?
تمنت لكِ الحظ أو أيّ شيء؟

Als Kind hoffte sie darauf, von Piraten entführt zu werden.
و هي طفلة تمنت أن تختطفها عصابة قراصنة

Am 1. Mai 1994 wünscht mir eine Frau alles Gute zum Geburtstag.
في 1مايو 1994... المرأة تمنت لي عيد ميلاد سعيد.

Sie wünschte, sie könnte mich einfach an die Wand hängen.
لقد تمنت لو أنها تستطيعُ أن تشنقني على الحائط.

- Jane, beantworten Sie das nicht. - Sie hat gesagt, sie wünschte, sie könnte dein Gesicht sehen.
جين، لاتجيبي هذا لقد قالت أنها تمنت أن ترى وجهك

Als die Jahre vergingen, wünschte sie, er wäre real.
مع مرور السنوات تمنت لو كان حقيقياً

Nein, nein, sie wünschte sich den Dad, den sie kannte,... bevor Sie nur die Arbeit und das Geld im Sinn hatten.
-كلا، لقد تمنت أن يعود والدها كما كان .. -قبل أن تكون مهتمًا بالمال والعمل فقط

Da war mal ein Junge namens Toby Tucker, Bianca Piper wünschte, er würde sie...
كان هناك شاب يدعى توبي تاكر بيانكا بايبر تمنت أنه...

wünschte, dass er nach Indiana käme und ihre kleine Schwester Jenna rettet.
تمنت لو بإمكانه المجيء ل(إنديانا) لينقذا أختها الصغيرة (جينا)

Mary wünschte sich, dass er mehr Zeit mit ihr... und weniger mit seinen toten Freunden verbrächte.
تمنت (ماري) لو أنه يقضي معها المزيد من الوقت بدلاً من أصدقائه الموتى

Das war das Ornament, was Sie Kallie geschickt hatten. Sie wünschte sich, dass dieser...
تلك كانت الحلية التي أرسلتها لـ(كالي) لقد تمنت بهذا..

Ich wünschte bloß, du hättest es mir nie erzählt.
لطالما تمنت ألاّ تخبرني بذلك

Hat sich Cordelia etwas gewünscht?
إذا " كورديليا " تمنت شيئا ؟

Jinny hat uns tot gewünscht, und das waren wir fast auch,
لقد تمنت (جيني) أن نموت و كدنا نموت

Sie hoffte auf die Heirat einer der schönen, aber dummen Töchter mit dem Prinzen.
" تمنت أن تُزوج.. واحدة من بناتها الجميلات الغبيات إلى الأمير،

...Zauberin wünscht sich versehentlich, ihre Eltern wären sich nie begegnet.
تمنت "لو لم يلتق... والديها أحدهما الآخر من قبل".