Die Zysten verhindern die Nachweisbarkeit der Parasiten in Stuhlproben. | Open Subtitles | الأكياس تعزل الطفيليات تمنعها من الظهور بعينات البراز ...حتى بفحوص الدم، القلب |
Denken Sie an die Unfälle, die Sie verhindern können, was Sie, was wir erreichen könnten,... mit all den wissenschaftlichen Entdeckungen der vergangenen 63 Jahre auf unserer Seite. | Open Subtitles | تخيّل الكوارث التي يمكن أن تمنعها بأنك... مايمكنناتحقيقه |
Forscher entwickeln ebenso eine Impfung für Menschen, die bereits mit HPV 16 und 18 infiziert sind. Diese würde auf die infizierten Zellen abzielen, um zu verhindern, dass sie krebsartige Zellen werden. | TED | يقوم الباحثون أيضاً بتطوير حُقنة للأشخاص المصابين بعدوى من فيروس HPV من النمط 16 و18، وهذه الحقنة موجّهة للخلايا المُصابة لكي تمنعها من التطوّر إلى خلايا سرطانيّة. |
Eine Spasmolytikummedikation verhindert keine Anfälle. Sie macht Sie nur kontrollierbarer. | Open Subtitles | مضادات النوبات لا تمنعها بل تجعلها أخف قليلاً |
Ihr Zustand verhindert das. | Open Subtitles | صحتها تمنعها |