| Wünsch dir was, dann puste. | Open Subtitles | هيا , تمنى أمنية وبعدها أنفخ بها |
| Wünsch dir was, Mistkerl. | Open Subtitles | تمنى أمنية, أيها الحقير |
| Also, Wünsch dir was, Kleine. | Open Subtitles | حسنا تمنى أمنية يا عزيزتى |
| Wünsch dir was, Liebes. | Open Subtitles | تمنى أمنية يا عزيزي. |
| Wenn ich meinen Schatz finde, darf ich mir was wünschen. | Open Subtitles | اذا وجدت كنزى , هل أستطيع تمنى أمنية |
| Wünsch dir was. | Open Subtitles | تمنى أمنية, يا بني |
| Komm, Wünsch dir was, Petey! | Open Subtitles | تمنى أمنية يا بيت |
| Pete, Wünsch dir was. | Open Subtitles | بيت، تمنى أمنية |
| Wünsch dir was zum Geburtstag! | Open Subtitles | -حسناً ، تمنى أمنية |
| Sie war einer dieser Kinder von Wünsch dir was. Mein Gott! | Open Subtitles | - لقد كانت أحد أطفال ( تمنى أمنية ) |
| Dich. Wünsch dir was. | Open Subtitles | تمنى أمنية |
| Wünsch dir was. | Open Subtitles | تمنى أمنية |
| Wünsch dir was, Grobi. | Open Subtitles | (تمنى أمنية (جروف |
| Wünsch dir was. Ich weiß, schon gut. | Open Subtitles | تمنى أمنية |
| Na komm, Wünsch dir was. | Open Subtitles | هيا تمنى أمنية |
| Wünsch dir was. | Open Subtitles | - تمنى أمنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 