"تمنياتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wünsche
• Glückwunsch
• Glückauf
• Viel

Ich Wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest.
أتقدم لكم ولعائلاتكم بأطيب تمنياتي بعيد الفصح سعيدة

Nicht, solange mein kleiner Kobold weiterhin meine Wünsche erfüllt.
لا طالما بلدي متشيطن القليل تحافظ منح تمنياتي.

Richte ihm meine besten Wünsche für die Zukunft aus und grüße alle von mir.
أعطيهِ أطيب تمنياتي للمستقبل و تمني لهم جميعاً الخير

Auch meinen Glückwunsch, mein Herr.
هل يمكنني أن أضيف تمنياتي أنا يا سيدي؟

Herzlichen Glückwunsch an Sie beide.
تمنياتي لكما جميعاً

Ich war ja selber mal bei den... Herzliches Glückauf...
لقد اعتدت أن اكون معهم بنفسي لكم أطيب تمنياتي القلبية..

Die Verhandlung ist geschlossen. Viel Glück.
هذه المحاكمه إنتهت مع تمنياتي بالحظ السعيد

"Zunächst ist es mir eine große Freude, Ihnen allen im Namen der Mitglieder des Sicherheitsrats meine herzlichste Gratulation und meine besten Wünsche zu dem verheißungsvollen Anlass des Afrika-Tages auszusprechen.
“يسعدني جدا، بادئ ذي بدء، أن أعرب لكم، باسم أعضاء مجلس الأمن، عن أحر تهاني وأطيب تمنياتي لكم جميعا بهذه المناسبة الميمونة، مناسبة يوم أفريقيا.

(Beifall) Ich möchte meine Wünsche meinen beiden Mädchen widmen.
تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي.

"Ich Wünsche ihnen viele Schmetterlinge."
مع تمنياتي لهم بالكثير من الفراشات

Meine tiefsten guten Wünsche für eine lange und glückliche Ehe,
أحر تمنياتي لكما في زواج طويل وسعيد

Bitte, Alfred, vertrau mir und berücksichtige meine Wünsche.
الرجاء، ألفريد، ثق بي وتكريم تمنياتي.

Also, General, ich Wünsche Ihnen Viel Glück.
،حسناً يا جنرال تمنياتي لك بالتوفيق

Ich Wünsche dir Viel Glück.
..مع أطيب تمنياتي

Viel Glück, Aziz - Glückwunsch. Grüße mir auch Aziza.
أطيب تمنياتي لكما

Herzlichen Glückwunsch.
تمنياتي

Ich will lieber nicht zu Viel erwarten.
لا أريد أن أرفع من سقف تمنياتي