"تمنيت فقط لو" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wünschte

Ich wünschte, Tony hätte mein Angebot angenommen, darüber zu sprechen. Über den Vorfall mit dem Autodiebstahl.
لقد تمنيت فقط لو أن توني أتى معي للأعلى و قبل عرضي للحديث معه عن حادثة سرقة السيارة تلك

Weißt du, Ich wünschte nur, du hättest mich nicht verraten und mir damit die Möglichkeit genommen, dich noch mehr zu ermutigen.
تمنيت فقط لو لم تخدعيني وتحرميني من فرصة أن اكون حتى أكثر دعما

Ich wünschte, du hättest mich gefragt, bevor du ihr einen Job anbietest.
-أنا لست مستاءاً. تمنيت فقط لو أستشرتني قبل أن تعرض عليها العمل.

Ich wünschte nur, sie wüssten, wie leid es mir tut.
تمنيت فقط لو يعلموا كم كنت آسفًا

Ich wünschte bei Gott, dass du dich rausgehalten hättest.
تمنيت فقط لو بقيت خارج هذا الموضوع