"تموّل" - Traduction Arabe en Allemand

• finanziert
• finanzieren

Für das du mit Essensmarken bezahlt hast,... die von Steuern finanziert werden,...
والذي دفعتي له عن طريق طوابع الطعام والتي تموّل بواسطة الضرائب

Die BioLogic Preservation Organization finanziert Projekte wie den DNS-Zensus und das "Island Gen-Archiv", um alle potentiellen Erwachten zu finden.
منظمة الحفظ البيولوجي تموّل مشاريع مثل تعداد الحمض النووي من أجل تقفّي و إصطياد أي شخص حواسي محتمل

Denn wenn die CIA eine inländische Propagandaschlacht finanziert, tun sie es außerhalb der Gesetze.
لأنه إن كانت الوكالة تموّل حملة دعاية داخلية، فهم خارج القانون

Wir spüren die Geldnetzwerke auf, - die weltweit Terrorzellen finanzieren.
نحن حقيقةً نقضي مزيد من وقتنا محاولين تدمير الشبكات الماليّة التي تموّل

Diese Tussi muss irgendetwas Böses durch ihre Stiftung finanzieren, oder?
لابدّ وأنها تموّل شيئًا شريرًا بمؤسّستها، صحيح؟

Es ist anzumerken, dass die Tätigkeit des AIAD ebenso wie die aller Unterstützungsstellen, einschließlich der Hauptabteilung Management, aus mehrfachen Quellen finanziert wird.
وجدير بالذكر أن عمليات المكتب تموّل من مصادر متعددة، تماما بنفس الطريقة التي تموّل بها جميع عمليات الدعم، بما في ذلك إدارة الشؤون الإدارية.

Unser Unternehmen finanziert das gesamte Forschungsprogramm.
تموّل شركتنا البرنامج البحثي بأكمله.

Glaubst du, die haben das Waffenprojekt, an dem Downey und die anderen gearbeitet haben, finanziert?
تعتقد أنّها من تموّل مشروع السلاح الذي عمل عليه (داوني) والآخرين؟

Wurde früher von der Wayne Foundation finanziert.
عندما كانت تموّل عن طريق "مؤسسة (واين)" انه ميتم

Warum haben Sie gesagt, Ihr Heim wurde früher von der Wayne Foundation finanziert?
لماذا قلت ان دار الايتام "كانت" تموّل بواسطة "مؤسسة (واين)"؟

Das HQ bekam eine 1A Opium-Ladung ins Visier, die den lokalen Waffenhandel finanziert hat.
"أفغانستان) رصدت القيادة شحنة أفيون فاخر تموّل تجارة الأسلحة المحليّة.

Sie finanziert das Fauline Haus.
-إنّها تموّل "محبس (فولين )".

Sie spielen weit teurere Spiele als das, indem Sie Daniel Hardman als Frontmann finanzieren.
إنك تلعب لعبة اغلى بكثير من تلك تموّل (دانيال هاردمان) لكي يكون واجهتك

Sie haben versucht, das Geld nicht zu finanzieren, damit sie Specter aus dem Deal drängen können und um aus unserem Deal herauszukommen.
لقد حاولتَ بألا تموّل المال، ليكون بوسعكَ إخراجُ (سبيكتر)من الصفقة ولكيّ تخرجَ من صفقتنا.

Sie finanzieren die Forschung.
إنها تموّل البحوث