| Sie waren die ganze Zeit paranoid, sie Erkennen nicht, wenn jemand auf Ihrer Seite steht. | Open Subtitles | كنتِ مذعورةً لفترة طويلة أنت لا تميزين حينما يكون الشخض بجانبك |
| Aber du wirst in die Augen blicken von scheinbar Unbekannten und du wirst deine Ohana Erkennen, deine Familie. | TED | ولكنك سوف تتلاقين بالاعين مع شخص يبدو غريباً ولكن سوف تميزين فوراً " الاوهانا " عائلتك |
| Wer sind Sie? Was wollen Sie? - Erkennen Sie das? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ هل تميزين هذا اللحن ؟ |
| Erkennst Du die Saboteurin? | Open Subtitles | هل تميزين المخرب ؟ |
| - Erkennst du jemanden der anderen? | Open Subtitles | هل تميزين اي احد من الاخرين |
| Erkennst du nicht das Briefpapier? | Open Subtitles | ألا تميزين الورق و الخط ؟ |
| Birdee, Erkennen Sie die Stimme der Person neben Ihnen? | Open Subtitles | هل تميزين صوت الشخص الذي يجلس بجانبك؟ |
| Erkennen Sie die Unterschriften? | Open Subtitles | هل تميزين التواقيع هنا ؟ |
| Erkennen Sie noch jemanden aus dem Raum? | Open Subtitles | -هل تميزين أحداً آخر من الغرفة ؟ |
| Erkennen Sie? | Open Subtitles | هل تميزين شكلها ؟ |
| Erkennen Sie sie? - Nein. | Open Subtitles | -هل تميزين أياً منهما؟ |
| Erkennen Sie diesen Gegenstand, Mme Despierre? | Open Subtitles | هل تميزين هذا سيدة (ديبيير) ؟ |
| Traurig, dass du das nicht Erkennst, Emma. | Open Subtitles | لمن المحزن أنكِ لا تميزين ذلك يا (إيما). |
| Siehst du jemanden, den du Erkennst? | Open Subtitles | هل تميزين أي أحد؟ |
| - Erkennst du etwas davon? | Open Subtitles | -هل تميزين أي من تلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 