"تم إرسالي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wurde
• wurde geschickt

Ich war mir nicht sicher wieso, denn Ich wurde im Verhör nicht konkret beschuldigt.
لم أكن واثقة لماذا تم إرسالي إلى هناك، لأنه لم يتم توجيه أي تهمة إلي في أثناء التحقيق.

Mein Name ist Henry Francis, Gouverneur Rockefellers Leiter für PR und Recherche,... und Ich wurde gesandt, um diesen Antrag im Namen des Büros des Gouverneurs zu übermitteln.
انا هنري فرانسين,مخرج العلاقات العامة والبحوث لـ حاكم روكفيلّر وقد تم إرسالي هنا لـ تسليم طلب بالنيابة عن مكتب الحاكم

Ich wurde mit einer Nachricht geschickt von Antonia Gavilán de Logroño.
لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

Ich wurde entsandt, um die Gäste dorthin zu geleiten, zu einem längeren Aufenthalt.
تم إرسالي لمرافقة ضيوفه هؤلاء إلى منزله لأجل إقامة طويلة.

Ich wurde geschickt, um die Seelen Kjartans und seines Sohnes zu holen.
لقد تم إرسالي لأخذ أرواح كلاً من جارتان وابنه

Ich wurde in eine Nervenheilanstalt gebracht, um dort zu verrotten.
تم إرسالي لمصحّة كيّما أتعفّن فيها متروكة لريب المنون

Ich wurde zurückgeschickt, um das hier zu bauen.
تم إرسالي إلى الماضي لأقوم بتجميع هذا الجهاز.

Es tut mir Leid. Ich wurde geschickt. Ich weiß nicht genau, warum...
... أنا آسف ، لقد تم إرسالي هنا لكي ... أنا لست متأكداً لكن

Ich wurde auf eine "kein Kampf" Mission geschickt.
أنا تم إرسالي في مهمة "غير قتالية" مسبقاً

Ich wurde im Auftrag des Vatikans hierher geschickt, um hier Priester zu behandeln, die sich an Kindern vergangen haben.
تم إرسالي إلى هنا بناء على أوامر من "الفاتيكان" لأضع نظاماً لمعاملة الكهنة الذين أخطؤوا مع الأولاد

Ich wurde geschickt, Euch das zu sagen.
تم إرسالي لأخبرك بأنه سيدفع لك جيداً

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
تم إرسالي للأرض لحماية إبن عمي

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
تم إرسالي للأرض لإنقاذ ابن عمي.

Ich wurde ausgesandt, um mit den Schwarzfischen zu verhandeln.
تم إرسالي لأتولى أمر السمكة السوداء

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
تم إرسالي إلى الأرض لحماية ابن عمي

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
تم إرسالي إلى الأرض لحماية قريبي

(Lachen) Ich wurde eingewiesen in eine Nervenklinik, und in einer Nervenklinik macht jeder seine eigene Ein-Mann-Show.
(ضحك) تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي.

Ich wurde zur Erde geschickt, um sie zu beschützen. Jor-El hätte sich an mich wenden müssen.
تم إرسالي إلى الأرض لحمايتها كان يجب أن يأتي (جور-إل) إليّ