"تم العثور عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• gefunden wurde
• Man fand sie
• wurde sie

Alles klar, gefunden wurde sie... hier.
حسناً، لقد تم العثور عليها في هذا التاريخ

Nun, in diesem Fall seiner Leiche, die gefunden wurde neben seiner heißen Bohnenfresser-Freundin.
حسناً , في هذه الحالة , على جثّته التي تم العثور عليها بجانب تلك الحبيبة الفاتنة المكسيكية

Wäre es nicht die Standartprozedur gewesen, einen Wagenabstrich von ihr zu nehmen, als sie, auf ach so wundersame Weise, vor 14 Monaten gefunden wurde?
أليس الإجراءات الأساسية هي أخذ مسحة من الفم عندما تم العثور عليها منذ ١٤ شهرًا؟

Man fand sie auf der Schreibmaschine, die an Monsieur Cust geschickt wurde.
تم العثور عليها على الآلة الكاتبة التي أرسلت للسيد "كاست"

Man fand sie... tot.
تم العثور عليها ... موتئ.

Dicht gefolgt von Gertrude Smiles, die 8 km weiter in ihrem Haus in Eagle Rock gefunden wurde.
ويأتي ذلك في أعقاب جيرترود سمايلز التي تم العثور عليها في منزلها الذي يبعد 5 أميال

Das erste Opfer, Dee Brown, war glücklich verlobt, als sie tot in einer japanischen Schule gefunden wurde, in der sie Englisch unterrichtet hat.
الضحية الأولى - دي براون كانت مخطوبة و ستتزوج قريباً عندما تم العثور عليها ميتة

Wir müssen zu Vitruvius - und ihm sagen, dass das Stück gefunden wurde. - EMMET:
علينا أن نقابل (فيتروفيوس) ونخبره .بأن القطعة قد تم العثور عليها

Wir müssen zu Vitruvius - und ihm sagen, dass das Stück gefunden wurde. Mhm-hm.
علينا أن نقابل (فيتروفيوس) ونخبره .بأن القطعة قد تم العثور عليها

Der Stein, in dem der Nanotyrannus gefunden wurde.
صخرة الـ"نانتراينوس" تم العثور عليها.

Die Kugel, die in Agent Booths Körper gefunden wurde, passt zu Ihrer Waffe.
الرصاصة التي تم العثور عليها بجسد العميل (بوث) تتطابق مع واحدة كالتي أطلقت من مسدسك

Obwohl die Gerichtsmediziner die Leiche noch identifizieren müssen, wurde sie in derselben nördlichen Region Alaskas gefunden, wo der Milliardär-Entdecker Henry Charles vor 15 Jahren auf mysteriöse Weise verschwand.
بينما الطبيب الشرعي لم يتعرف على الجثة بعد تم العثور عليها في نفس المنطقة الشمالية من ألاسكا حيث الملياردير المستكشف هنري تشارلز

Wo wurde sie gefunden?
أين تم العثور عليها ؟