"تم بناءها" - Traduction Arabe en Allemand

• gebaut

Und diese Ideen entwickeln sich zu Prototypen und sie werden letztendlich gebaut.
وتتحول وتتطور إلى نماذج أولية حية وفي نهاية المطاف تم بناءها على أرض الواقع.

Wolkenkratzer in zwanzig Jahren gebaut. Hunderte sind noch im Bau.
تم بناءها خلال العشرون سنة الماضية وهناك المئات منها قيد الإنشاء

Die Wahrheit ist, das Schloss wurde unsichtbar gebaut, vorwiegend aus finanziellen Gründen.
أن القلعة تم بناءها لتكون خفية فى البداية لأسباب مادية العائلة المالكة كانت قد أنفقت كل ما لديها

Diese Förderinsel ist die größte, die je gebaut wurde.
منصة الإنتاج هذه هى أكبر منصه تم بناءها

Auch sollten wir uns daran erinnern, dass Fukushima in den 1970er Jahren gebaut wurde, und dass die Technik der Anlage noch ein Jahrzehnt älter ist. Ihre Nachfolger funktionieren sehr anders, ebenso wie die rechtlichen Rahmenbedingungen entscheidend verschärft wurden und erstaunliche neue Standards für die Sorgfalt und Qualität jedes einzelnen Produktionsschritts setzen.
يجب ان نتذكر ان فوكوشيما تم بناءها في السبعينات وان التقنية التي بنيت على اساسها كانت ترجع الى عقد سابق . ان المحطات التي جاءت بعد فوكوشيما تختلف بشكل كبير فيما يتعلق بطريقة عملها بالاضافة الى الاطار التنظيمي والذي يضع مؤشرات جديدة مدهشة بالنسبة للعناية والنوعية المطلوبة في كل مراحل العملية .