"تم تأكيد" - Traduction Arabe en Allemand

• bestätigt
• Bestätige
• bestätigte

Neun sind als verstorben bestätigt, die anderen Sechs gelten offiziell als vermisst.
لقد تم تأكيد قتل 9 أشخاص الستة الآخرين في عداد المفقودين

Am 14. und 15. nahmen sie eine Stuhlprobe, und am 25. August wurde es als Polio Typ 1 bestätigt.
يومي 14 و 15 أخذوا عينات من البراز، وبحلول يوم 25 أغسطس، تم تأكيد إصابته بشلل الأطفال من النوع الأول.

Falls die Entdeckung bestätigt wird handelt es sich um den tiefsten Einblick ins Universum den die Wissenschaft je hatte.
إذا تم تأكيد هذا الحدث فسيكون أحد اهم الإكتشافات التى توصلنا لها فى هذا الكون

Dies Bestätige nicht nur ich.
و تم تأكيد عدم صحته من قبل الشخص الوحيد

Bestätige. 3 Überlebende in Schwimmwesten.
-سأرى تم تأكيد ذلك واحد , إثنين , ثلاثة أفراد إلى الغرب

Carlos Hathcock. Legendärer Marine-Scharfschütze. 39 bestätigte Tötungen in Vietnam.
كارلوس هالفكوك اسطورة في القنص لقد تم تأكيد ثلاث وتسعين قتيل في حرب فيتنام

- 18 Sekunden bis Funkstille. - Booster-Sequenz bestätigt!
لدينا 18 ثانية على إنقطاع الراديو تم تأكيد سلسلة القوى

- MEV-Systemkontrolle bestätigt. - Ich bin mit Bowman auf der Brücke.
تم تأكيد مراجعة الأنظمه سأكون على السطح مع بومان

NMCC, Angriffsbefehl wurde bestätigt. Beginnen Sie.
إن إم سي سي، هذا لاسيتر تم تأكيد أمر الضرب

Urteil bestätigt und an diesem, dem dritten Tag des zweiten Exodus vollzogen.
تم تأكيد الحكم وحُرِر هذا فى اليوم الثالث من

DNA BESTÄTIGT: RAMIREZ‚ RODOLFO JR.
تم تأكيد الحمض النووي رامييرز رُدُلفو الصغير

Ja, gut. Termin bestätigt. Danke.
أجل، حسنٌ تم تأكيد الحجز، شكراً، شكراً لك

FRAU: Lokalisiert und bestätigt. Jeder, der mich anfasst, ist tot.
ـ تم تأكيد موقع الحقنة ـ أيّ أحد يلمسني، سيموت

Sieben tote Arbeiter sind bestätigt und es gibt mindestens 25 Verletzte nach dieser sinnlosen Gewalttat.
سبعة عمّال تم تأكيد خبر وفاتهم. مع ما لا يقل عن 25 مٌصاف في هذا العمل العنيف الذي لا معنى له.

- Bestätige massiven Schaden an der Hülle.
ـ تم تأكيد وقوع ضرر كبير ببدن السفينة

Bestätige, tot.
تم تأكيد حالة الوفاة

Bestätige Zerstörung des Ziels.
. تم تأكيد القضاء علي الهدف

Bestätige Autorisation.
"تم تأكيد التصريح".

(Drachmann) Es gibt eine bestätigte Befruchtung und Schwangerschaft.
تم تأكيد التلقيح والحمل

41 bestätigte Morde.
‫تم تأكيد قيامك ﺒ٤١ عملية قتل