"تم تحديد" - Traduction Arabe en Allemand

• erfasst
• geortet
• gesichtet

Wir haben eine Bestätigung. Das Ziel ist erfasst. Der Count-down beginnt, meine Herren.
لدينا تاكيد تم تحديد الهدف وبدا العد التنازلى

Ziel bei allen Warbirds erfasst.
تم تحديد الأهداف والتصويب على كل السفن الحربية

LOKALISIERT FORSCHUNGSGELÄNDE BLACK CREEK COMPUTER: Zielposition erfasst.
تم تحديد موقع الهدف.

VERSDRGUNGSMDDUL geortet
تم تحديد موقع مركبة الامداد. تم تحديد موقع مركبة الامداد.

Leider wurde ich gestern von einem CIA-Team in Havana gesichtet.
CIAلسوء الحظ تم تحديد مكاني بواسطة فريق لل في وسط الهافانا ليلة أمس

- Zielobjekt erfasst. - Feuer!
"لقد تم تحديد الهدف" - أطلقوا النيران -

Ziel erfasst.
لقد تم تحديد الهدف

Okay, Ziel erfasst.
حسناً تم تحديد مكان الهدف

Ziel erfasst.
تم تحديد الهدف.

"Ziel erfasst."
تم تحديد الهدف.

Ziel erfasst.
تم تحديد الأهداف

Ziele erfasst.
تم تحديد الأهداف

Ziel erfasst.
. تم تحديد الهدف

Ziel erfasst.
لقد تم تحديد الهدف.

Feindlicher Sniper geortet. Ungefähre Koordinaten: Quebec-Romeo 155604.
تم تحديد قناصة العدو الموقع المشتبه 155604

Wagen geortet. Fahrtrichtung Wilshire und Santa Monica Boulevard.
مركبة الدكتور تم تحديد موقعها تقترب من زاوية ويلشير...

Wagen des Doktors geortet. Nähert sich Ecke Wilshire und Santa Monica Boulevard.
مركبة الدكتور تم تحديد موقعها تقترب من زاوية ويلشير...

Ambulanz gesichtet.
تم تحديد مكان سيارة الإسعاف

Der Jedi wurde in der südlichen Halle gesichtet.
(تم تحديد مكان الـ (جيداى بالصالة الجنوبية

Konvoi des Präsidenten gesichtet. Einen halben Kilometer von der Kirche entfernt.
تم تحديد موقع موكب الرئيس.