"تم تعديله" - Traduction Arabe en Allemand

• herausgeschnitten wurde
• verändert wurde
• modifizierte
• manipuliert wurde

Denn was sie sagen, ist dass der Mantel nicht so glamourös ist, denn was herausgeschnitten wurde, ist etwas Wichtiges.
لأن ما يقومون به هو أنهم يقولون معاطفكم ليست شديدة الروعة، ما تم تعديله هو شيء مهم

Was aber sogar noch wichtiger ist, als sich daran zu erinnern, was herausgeschnitten wurde, ist daran zu denken: sind die Ideale gut?
ولكن بالحقيقة ما هو أكثر أهمية من تذكر ما تم تعديله هو التفكير، هل المُثُل جيدون.؟

Der Virus mutierte bereits eine Zeit lang, obwohl ich glaube, dass er sich, nachdem er künstlich verändert wurde, stabilisiert hat.
لقد عُدِّل الفايروس لبعض الوقت بالرغم من أنني أعتقد أنه الآن قد تم تعديله بشكل صناعي تم تثبيته

Ein Trägersystem. Transgenische Ernten. Der modifizierte Pollen soll den Virus tragen.
نظام نقل المحاصيل تم تعديله ليحمل بدلا منه الفيروس

- Dass die Disc hier manipuliert wurde.
إذا ما الذي تعرفه الأن؟ نحن نعلم بأن الديسك تم تعديله هنا

Eine modifizierte M-590, handlich und tragbar.
ام_590 تم تعديله,. قابل للحمل

Für den Fall, dass sein Wachstum manipuliert wurde.
لو تم تعديله جينيا فربما يستمر فى النمو سريعا