"تم تعيينها" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde

Und als in Kunstgeschichte eine Stelle frei wurde... bemühte sie sich beharrlich darum, bis sie eingestellt wurde.
لذا عندما فرغ مكان في قسم تاريخ الفن لاحقت ذلك بكل عقلانية حتى تم تعيينها

Sie wurde der 13ten zugeteilt, das alte Revier ihres Vaters.
لقد تم تعيينها في المنطقة 13 منطقة والدها السابقة

Ein Sicherheitsteam wurde Ihnen zugewiesen und behält Sie im Auge.
تفصيلة أمنية تم تعيينها لابقاءك تحت الحماية.

1979 wurde sie Leiterin des Frauenprogramms in Langley und kämpfte für die Förderung von Frauen jeder Hautfarbe.
وعام 1979، تم تعيينها مديرة برنامج النساء في لانغلي، حيث كافحت للنهوض بالمرأة من جميع الألوان.

Los, Leute, das ganze Team sammeln, beeilt euch. Was gibt's denn? Ich habe gerade erfahren, dass Brierfield als Austragungsort für die ersten Ost-West- Lacrosse-Meisterschaften ausgewählt wurde.
-جميعكم تجمعوا هيا لقد تم إعلامي أن مدرسة برايرفيلد تم تعيينها كموقع

- Die Plattform sollte zu ihrer nächsten Rolle... als semipermanente Produktionsplattform zu einem neuen Standort gebracht werden, und Halliburton wurde angeheuert, um das Loch mit Zement zu versiegeln.
حسنًا,الحقل كان من المفترض أن ينتقل للمرحلة التالية. كبئر شبه دائمة الانتاج كمنصة انتاج جديدة, وهاليبرتون تم تعيينها لتغلق البئر بالإسمنت.

Sie wurde dem alte Revier ihres Vaters zugeteilt. - Wohin geht es für dich?
لقد تم تعيينها في منطقة والدها السابقة

Das Signal wurde eingerichtet, wie du es wolltest.
كما طلبت، المنارة قد تم تعيينها

Unsere Firma wurde von der Regierung beauftragt.
شركتنا تم تعيينها من طرف الحكومة.

Ich sage lieber nichts dazu, Piers, denn ich habe Stil, aber ich habe eine Frage an Ms. Rosenthal, wer wurde von meinem Vater angeheuert, weil sie angab, einen Abschluss im Finanzwesen zu haben.
أفضل عدم التعليق على ذلك (بيرس)، لأني راقية، لكني أملك سؤالاً للآنسة (روزنتال)، التي تم تعيينها من قبل والدي

wurde hierher versetzt.
تم تعيينها هُنا مع المُحققين

Sie wurde als Ersatz für ihren Mann in Tennessee ernannt.
) اعرفها .. تم تعيينها لتحل محل زوجها من تيناسي