"تم تنشيطها" - Traduction Arabe en Allemand
-
aktiviert
Eine aktuelle Hypothese sagt, dass eine Region dieses Netzes, namens posteriorer Gyrus cinguli, nicht unbedingt durch das Verlangen selbst aktiviert wird, sondern wenn wir davon gefangen sind, hineingesaugt werden, und es uns hereinlegt. | TED | إحدى الفرضيات الحالية هي أن منطقة هذه الشبكة، تسمى الفص الحزامي الخلفي، تم تنشيطها ليس بالضرورة عن طريق الرغبة بحد ذاتها لكن عندما يحصل ونلحق بها، وعندما يحصل ونغرقُ أنفسنا فيها وتأخذنا لمسافة. |
Sie ist Teil einer Zelle, und sie wurden aktiviert. | Open Subtitles | إنها جزء من خلية وقد تم تنشيطها |
Es wird angezeigt, daß das Tor aktiviert wurde. | Open Subtitles | لدينا قرائة. البوابة تم تنشيطها. |