"تم كشفه" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde

Jetzt, da er enttarnt wurde, muss er sich aus dem Staub machen.
الان بعد ان تم كشفه عليه ان يغادر هذه القاعدة

Ich habe gehört, Dumbledore wurde von Rita Kimmkorn komplett enträtselt.
لقد قيل لي إنه تم كشفه عن طريق ريتا سكيتر

Strahlung ist durch die vier Fuß dicke Betonwand gelangt und wurde eine Meile vom Werk entfernt gemessen.
الإشعاعات مرت خلال جدران الخراسنة التي عرضها 4 أقدام و تم كشفه على بعد ميل من المحطة

Doch das Rätsel wurde gelöst als das vermisste Stück des Bullen durch ein Oberlicht im Repräsentantenhaus fiel.
هذا الغموض تم كشفه عندما اصطدمت القطعة المفقودة من الثور بغطاء القاعة

Dieser Massenselbstmord wurde von Dokumentarfilmern... in der antiken Maya-Stadt Tikal entdeckt.
هذا الإنتحار الجماعي قد تم كشفه بواسطة بعثة وثائقية هنا في معبدالـ"مايا" القديم "بمدينة "تاكال

Das ist der unverschämteste Psychologismus... und wurde schlüssig als Unsinn von Gottlob Frege in den 1890ern entlarvt!
هذه نظرية النفس غزيرة النمو وقد تم كشفه بشكل حاسم كبقايا طعام عن قِبل (جوتلوب فيرجي) عام 1980

Du sagst den Winchesters dass Samandriel kompromittiert wurde.
أخبر الأخوين (وينشستر) أن (ساماندريل) تم كشفه

Daraufhin wurde er entdeckt.
وحينها تم كشفه

Er wurde kompromittiert.
لقد تم كشفه