"تم مسح" - Traduction Arabe en Allemand

• gelöscht
• abgewischt

Du sagtest, dass sie kaputt gingen, weil die Reparaturaufträge gelöscht wurden.
لكنه قال لك ، ما انقطع الشاحنات لأنه تم مسح الاوامر.

Wie Überwachungsvideos. Aber was die Kameras im Revier filmten, wurde gelöscht.
مثل صور كاميرات الأمن، ولكن تم مسح كل صور كاميرات المراقبة بمركز الشرطة

Das ist komisch. Der Computer wurde fast vollkommen gelöscht.
هذا غريب ، هذا الحاسوب قد تم مسح كُل ما عليه تقريباً

Wir konzentrierten uns auf die Untersuchung eines einzelnen Fragments, sequenzierten dieses und fanden heraus, dass gerade einmal ein Basenpaar in einem lebenswichtigen Gen gelöscht worden war.
قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج-أساسي واحد في جين جوهري.

Die Maschine wurde abgewischt, also gibt es keine Fingerabdrücke, außer denen des Hausmädchens, das sie fand, und es gibt auch keine Zeugen.
تم مسح الغسالة بعناية لذا لا توجد بصمات ما عدا بصمات الخادمة التي وجدتها و لا يوجد شهود أيضاً

Zeitcode und Gehorsamkeitsvirus gelöscht.
تم مسح شيفرة الزمن و فايروس الطاعة

DATEIEN WERDEN gelöscht DATEIEN gelöscht
جار مسح الملفات تم مسح الملفات

Die Aufzeichnungen wurden gelöscht. Es ist eine andere Einbahnstraße.
تم مسح المشاهد أنها نهاية أخرى مسدودة

Alle Nachrichten wurden gelöscht.
تم مسح الرسائل جميعاً

Das ganze System wurde gelöscht.
تم مسح كل النظام تماماً كرأسه

Nachricht gelöscht. Sie haben keine neuen Nachrichten.
"تم مسح الرسالة, لاتوجد رسائل جديدة"

Ihre Internethistorie wurde gelöscht.
تم مسح تاريخ المتصفح للانترنت

Nachricht gelöscht.
تم مسح الرسالة.

- Du musst mit mir... - Aufzeichnung gelöscht.
أريدك ان , تم مسح الشريط

- Dein Blutbild wurde gelöscht.
لقد تم مسح فحص دمك

gelöscht.
لقد تم مسح ما حدث

gelöscht.
تم مسح الرسالة.

Die Protokolle wurden gelöscht.
تم مسح سجلات الأمن

Audrey Raines' Telefondateien wurde gelöscht.
لقد تم مسح سجل مكالمات (أودري) بالكامل

Okay, er war ziemlich gut abgewischt.
حسناً لقد تم مسح الجيتار بشكل جيد ، لكن

- Das wurde abgewischt.
مقود السيارة تم مسح و تنظيفه