"تم نقله" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wurde
• versetzt worden
• Zustellung beendet
• Hof gebracht werden
• wurde er

William Phelps, Panzerwagenverdächtiger. Er wurde zum Verhör gebracht.
ويليام فليبس ، المشتبه داخل السياره المدرعه لقد تم نقله لغرفة الاستجواب

Er wurde über Nacht versetzt. Sie sagen nicht, wohin.
تم نقله أثناء الليل و لن يقولوا الى أين ذهب

Er wurde heute morgen nach Baltimore verlegt.
لقد تم نقله جواً الى بالتيمور هذا الصباح.

Der ist an die Front versetzt worden.
لقد تم نقله إلى المقدمه

- Zustellung beendet. Angriff. - Zustellung beendet.
تم نقل الفيروس اهجموا تم نقله حسنا!

Erschien unter Schock zu stehen, war unfähig zu gehen und musste auf dem Bauch liegend mit einer improvisierten Tragbahre zum Hof gebracht werden.
كان بحالة صدمة و غير قادر على الكلام تم نقله للمنزل على نقالة مستلقياً على بطنه

Angeblich wurde er versetzt. Keine Spur von ihm.
قالوا أنه تم نقله و لم نسمع عنه و لم نراه منذ ذلك الحين

Er wurde in eine Psychiatrie mit niedriger Sicherheitsstufe verlegt... und das auf die Empfehlung eines sehr angesehenen Mediziners.
تم نقله لمصحة نفسية ذات آمن مخفف بنصيحة من طبيب محترم

Er wurde auf eines ihrer Gelände, in Timioara, nahe Ungarn, gebracht.
تم نقله إلى واحدة من مجمعاتهم السكنية تيميسوارا، بالقرب من الحدود المجرية

Wir hatten hier einen Mr. Liebling, aber Er wurde verlegt.
وجدنا مستر ليبلينج لكن تم نقله

Er wurde von Incheon hier hin verlegt.
تم نقله من مستشفي أنشيون منذ مدة قريبة

Er wurde von Area 51 versetzt und wird SG-16 während der Untersuchung des Planeten leiten.
لقد تم نقله من المنطقة 51 وسوف يقود (إس جي) - 16 أثناء عمليات التحليل طويلة المدى للكوكب

Die stammen davon. Er wurde bewegt.
أعتقد انه تم نقله

Er wurde ins Krankenhaus eingewiesen.
تم نقله إلى المستشفى

Oh, jemand hat gesagt, dass er versetzt worden ist.
احدهم قال أنه تم نقله

Er schien unter Schock zu stehen, war unfähig zu gehen und musste auf dem Bauch liegend mit einer improvisierten Tragbahre zum Hof gebracht werden.
كان بحالة صدمة و غير قادر على الكلام تم نقله للمنزل على نقالة مستلقياً على بطنه

2001 wurde er in geheimer Mission ins Ausland versetzt.
في عام 2001 , تم نقله إلى مكانٍ سري خارج البلاد