| Du kannst gerne hier schlafen. Ich habe Gastezimmer. | Open Subtitles | حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف. |
| Also, Flor, wenn Sie zu kaputt sind oder wenn Sie sich amüsieren wollen, dann kann sie hier schlafen. Ich bring sie dann gleich morgen. | Open Subtitles | إذا كنت متعبة أو بحاجة إلى المرح دعيها تنام هنا الليلة و سأرجعها صباحاً |
| Sie will heut Nacht hier schlafen. | Open Subtitles | إنها تريد أن تنام هنا الليلة ربما يجب أن تنامين في الأسفل |
| Hier schlief meine Mutter. | Open Subtitles | و أمي كانت تنام هنا |
| Du schläfst hier nicht. | Open Subtitles | تعال أنتَ لن تنام هنا |
| Du kannst hier schlafen, aber rühr mich nicht an. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
| Sie lassen dich vermutlich hier schlafen, richtig? | Open Subtitles | إنهم على الأرجح يجعلونك تنام هنا.. أليس كذلك؟ |
| Deshalb lasse ich dich hier schlafen. Ja... | Open Subtitles | لهذا السبب أسمح لك أن تنام هنا |
| Du kannst heute Nacht hier schlafen, hm? | Open Subtitles | يمكن أن تنام هنا الّليلة |
| Wirst du heute hier schlafen? | Open Subtitles | هل سوف تنام هنا اليوم ؟ |
| Darfst du wieder hier schlafen? | Open Subtitles | -هل تريد أن تنام هنا مجدداً ؟ -نعم |
| hier schlafen Sie ganz sicher nicht. | Open Subtitles | حسنًا، لأنكَ لن تنام هنا |
| Du wirst jedenfalls nicht hier schlafen. | Open Subtitles | حسناً, لن تنام هنا أيضاً |
| Hier schlief sie. | Open Subtitles | كانت تنام هنا |
| - Du schläfst hier, dein Verstand wandert zu Golem. | Open Subtitles | تنام هنا ، عقلك يذهب الى جولم |
| Du schläfst hier. | Open Subtitles | سوف تنام هنا |
| Sie schläft jede Nacht hier. | Open Subtitles | .. أنها تنام هنا كل ليلة أنـا أريد أن أراها كل يوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 