"تناولتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• hattest
• gegessen
• genommen

Aber du hattest viel Kuchen, also habe ich gedacht, ich gehe mit dir in den Park.
ولكنكِ تناولتِ الكثير من الكعك، لذا، فكّرت أن آخذكِ للمنتزه

Du hattest bereits Abendbrot. Finger weg von den Broten.
لقد تناولتِ عشائكٍ ، لذا لا تلمسي أي من هذه الشطائر

Du hattest Essen und Musik und die ganze Menschsein-Tour.
لقد تناولتِ الطعام و إستمعتِ للموسيقى و حظيتِ بجولة كونكِ بشراً كاملة

Haben Sie gut gegessen?
كيف حالك سيدة لوماكس هل تناولتِ عشاءاً لطيفاً؟

Warum hast du dann mit diesem Headhunter gegessen?
-إذن لماذا تناولتِ العشاء مع صياد الموظفين ذاك؟

Was haben Sie gestern Abend zu Abend gegessen?
ماذا تناولتِ على العشاء ليلة الأمس؟

Dr. Hill sagte, dass Sie bereits genug genommen haben.
لقد قال الطبيب أنك تناولتِ ما يكفي منه بالفعل

Ich denke, du hattest genug. Verdammt, es reicht!
.أظن إنّكِ تناولتِ بما يكفي ألا تظنين هذا كافياً؟

Wann hattest du die letzte warme Mahlzeit, die nicht aus einer Tante-Emma-Mikrowelle kam?
بالمناسبة، متى تناولتِ وجبة ساخنة لم تخرج من مايكرويف محطة غاز آخر مرة؟

- Du hattest schon drei. - Ja und?
تناولتِ ثلاثة بالفعل - ما المشكلة؟

hattest du schon Frühstück?
هل تناولتِ افطاركِ؟

Du hattest erst fünf Pinnchen.
بل تناولتِ خمسة فحسب

hattest du von dem Gras?
ـ هل تناولتِ بعض المُخدرات؟

- hattest du schon mal Sushi?
هل تناولتِ السوشي مسبقاً؟

Sie müssen daran denken, ab und zu auch mal ein bisschen zu schlafen. (SEUFZT) Wann haben Sie das letzte Mal etwas gegessen, was nicht aus einem Münzautomaten kam?
"عليكِ التذكر أن تنامي مرة كل فترة، متى كانت آخر مرة تناولتِ فيها شيءٌ ليس من آلة البيع؟"

Hast du Krabbensalat gegessen?
هل تناولتِ سلطة السلطعون مجددًا؟

Haben Sie das noch nie gegessen?
-أجل . لم يسبق أن تناولتِ الـ"سايركرات" من قبل؟ كلا، لم أفعل.

Hey, hast du schon was gegessen?
هل تناولتِ طعامكِ؟

Sarah, du hast heute mit ihm 77 Minuten zu Mittag gegessen.
أعني يا (ساره) بأنكِ اليوم تناولتِ الغداء معه لمدة 77 دقيقة

Du hast gerade erst gegessen.
لقد تناولتِ غدائكِ للتوّ

Schon mal echten Entenbraten gegessen?
هل تناولتِ بطّة مشوية قبلاً؟

Haben Sie illegale Drogen seit ihrem Eintritt in die CIA genommen?
هل سبق أن تناولتِ عقاقير غير مشروعة منذ انضمامكِ إلى وكالة الاستخبارات المركزية؟