"تناولت العشاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Abend gegessen
• schon gegessen
• gegessen und
• Abendessen

Ich habe gestern mit meinen Eltern zu Abend gegessen und mein Vater hat den ganzen Abend nur rumgebohrt.
تناولت العشاء برفقة والديّ البارحة وأمضى أبي الليل بطوله وهو يعظُني

Ich hab gestern mit meinen Eltern zu Abend gegessen... und mein Vater verbrachte das ganze Essen damit, mich zusammenzustauchen.
تناولت العشاء برفقة والديّ البارحة وأمضى أبي الليل بطوله وهو يعظُني

Aber wenn ich in einem Drogenumschlagplatz zu Abend gegessen habe, bin ich erledigt.
من أفعالكم يا رفاق لكن إن كنت قد تناولت العشاء في متجر مخدرات فسأتورط

Danke, dass Sie an mich gedacht haben, aber ich hab schon gegessen.
شكرا لك على التفكير بي، ولكن أنا قد تناولت العشاء بالفعل .

Hast du schon gegessen?
هل تناولت العشاء ؟

Ich war mit ihr vor ungefähr zwei Jahren Abendessen und ich – sie hatte diesen riesigen Ehering und ich hab ihn mir an den Finger gesteckt und konnte ihn nicht mehr abnehmen.
تناولت العشاء معها منذ عامين و قمت بـ.. كان لديها خاتم زفاف حجمه كبيرا و وضعته فى إصبعي ولم أتمكن من نزعه.

-Hast du hier zu Abend gegessen?
هل تناولت العشاء هنا .. يا بنى ؟

Ich habe letzte Woche mit Commander Ojukwa zu Abend gegessen.
لقد تناولت العشاء مع القائد الكبير "اوجوكو" في باريس الأسبوع الماضي

- Ich tue es. Ich habe bei Ihnen zu Hause zu Abend gegessen.
هذا صحيح، لقد تناولت العشاء في منزلك

- Habt Ihr schon zu Abend gegessen?
- هل تناولت العشاء ؟

- Nein, ich habe gerade bei Em zu Abend gegessen.
(لا، لقد تناولت العشاء للتو مع (إيم

Und wie oft haben Sie heute schon gegessen?
و كم مرة تناولت العشاء اليوم؟

Ich hatte nach dem Abendessen noch gehäkelt, als ich plötzlich Schritte hörte.
تناولت العشاء متاخرة, ثم, بدأت العمل فى التريكو لا اعلم كم استغرقت فى العمل, حتى سمعت فجأة, صوت وقع اقدام بالخارج