"تناولي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nimm
• Iss
• Trink
• Nehmen Sie
• essen
• lss
• Trinken Sie

Na schön. Nimm dein schönes Brunch mit deinem schönen Mann ein, und dann geh heim zu deinem anderen schönen Mann.
حسناً، تناولي غداءك الجميل مع رجلك الجميل

Also, Nimm' einen Angstlöser, und ich werde auch einen nehmen... und morgen früh fährst du.
اهدأي يا سوليا.. تناولي قرصا مهدئا و أنا سأتناول مهدئا أيضا و اذهبي الى هناك في الغد

Okay, Nimm morgen deine Pille und dann komm Sonntag Abend vorbei.
حسناً, حسناً. تناولي حبّتكِ غداً وبعد ذلك تعالي اليّ يوم الاحد ليلاً.

Gut. Sprechen wir von was anderem. Iss ein bisschen Schokolade.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

Iss dein Abendbrot. Sie mag's nicht. Vielleicht will sie Fleisch?
رجاءً لا تتصرفي معي هكذا اليوم تناولي طعامك, حسناً ؟

Ich wollte es nur wissen. Trink noch ein Glas.
فقط أردت أن أعرف تناولي كأساً أخر يا مامي

Nehmen Sie das Prednison und es wird Ihnen besser gehen.
تناولي البريدنيزون، وستتعافين وهذا سيكون جازماً لكِ

Und Nimm die zweimal am Tag beim essen, wenn du etwas hast.
تناولي هذهِ مرتين في اليوم مع الطعام أذا وجدتِ بعضهُ

Aber fürs nächste Mal Nimm kleinere Bissen.
لكن المرة القادمة 000 تناولي قضمات صغيرة

Nimm etwas Monsterkloßsuppe zu dir.
إليكِ. فقط تناولي بعض كرات الحساء الوحشية.

Ich kann dir helfen, wenn du mich lässt. Nimm einfach meine Hand.
بوسعي مساعدتك إذا سمحتِ لي، تناولي يدي فحسب.

Nimm sofort die Pillen, oder ich fange an zu wählen.
تناولي هذه الأقراص فورا وإلا بدأت تشكيل الرقم

Nimm ein Quarkbällchen von der Tankstelle.
تناولي بعض الدونوت فإنها لذيذة اشتريتُهم مِن محطة البنزين

- Nimm einen Bellini, wie wir alle.
تناولي " بيليني " عزيزتي جميعنا طلبنا منها

Öffne dein Geschenk. Ich widme mich deinen Schultern. Okay, atme einfach, entspann dich, Iss dein Hähnchen.
افتحي هديتكِ بينما أدلك كتفيكِ حسنًا، تنفسي فحسب، استرخي، تناولي دجاجكِ

Lass ihn erzählen, stimme bei nichts zu, Iss und dann komm wieder nach Hause.
اسمعيه، لاتوافقي على أي شيء، تناولي الطعام ثم عودي الى المنزل

- Iss doch mit uns. Ich muss arbeiten. Bis bald.
ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل

Iss einfach ohne mich. Ich finde schon was zu essen.
تناولي العشاء بدوني سوف أتعشى في أي مكان،أجل

Trink was und lass die Sau raus.
تناولي مشروب و سترخي إنك خارج عن السيطرة

HANSON: Also gut. Nehmen Sie 2 Tabletten, wenn Sie es für nötig halten.
حسنٌ، تناولي إثنتان من هذه عندما تشعرين أنكِ تحتاجينهم

Aber du musst essen. Du wirst krank, wenn du nichts isst.
ولكن يجب إن تناولي الطعام ستمرضين إذا لم تقومي بذلك

lss einen Happen.
تناولي بعض الكعك

Kommen Sie rein und Trinken Sie ein Glas mit uns.
لا تبقى بالخارج أدخلي؛ تناولي مشروب معنا