| Ich habe mit ihr einen Kaffee getrunken und... sie ist aus dem Badezimmerfenster gekrochen, um von mir zu fliehen. | Open Subtitles | لقد دعوتها من اجل تناول القهوة و تسللت من نافذة الحمام لتهرب منى |
| - Ich muss meine Runde gehen. - Wollen Sie nicht erst einen Kaffee? | Open Subtitles | ـ سأذهب الان الى جولاتي ـ ألا يمكنك تناول القهوة أولا؟ |
| Sollen wir irgendwo einen Kaffee trinken? Woanders als hier? | Open Subtitles | هل تريد تناول القهوة في مكان ما بعيداً عن هذه الأجواء؟ |
| Wenn wir öfter Kaffee trinken, wird daraus vielleicht mal ein richtiges Date. | Open Subtitles | إذا واصلنا تناول القهوة معا، أنه قد يتحول إلى التاريخ الحقيقي. |
| Wenn wir öfter Kaffee trinken, wird daraus vielleicht mal ein richtiges Date. | Open Subtitles | إذا واصلنا تناول القهوة معا، قد تتحول في نهاية المطاف إلى التاريخ الحقيقي. |
| Schön, warum gehen wir nicht hoch und reden bei einem Kaffee? | Open Subtitles | حسناً لنصعد إلى أعلى ونتحدث أثناء تناول القهوة |
| Trink den Kaffee, Raj. | Open Subtitles | "راج " ، تناول القهوة وغير ملابسك بسرعة |
| Vielleicht können wir einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | هل تريدين تناول القهوة لاحقا ؟ |
| Wir sollten wenigstens mal einen Kaffee miteinander trinken. | Open Subtitles | علينا على الأقل تناول القهوة في وقت ما. |
| Trinken wir später einen Kaffee? | Open Subtitles | أتود تناول القهوة عند خروجنا من هنا؟ |
| Würden Sie mal einen Kaffee mit mir trinken gehen? - Ich bin aufdringlich. | Open Subtitles | -هل ترغب في تناول القهوة ذات مرة؟ |
| - Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | أتود تناول القهوة ؟ |
| - Nein, danke. Wenigstens einen Kaffee. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل تناول القهوة. |
| Man kann nicht einfach Kaffee trinken und erwarten... | Open Subtitles | لا يمكنك فقط تناول القهوة وتتوقعين |
| Ich will mit ihr Kaffee trinken und einen Muffin essen. | Open Subtitles | أنوي تناول القهوة مع الكعكة معا |
| Aber du kannst wann immer du willst Kaffee trinken. | Open Subtitles | ولكنك تستطيع تناول القهوة وقتما شئت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 