"تنبيهاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorwarnung

Wenn du uns nur eine wenig Vorwarnung gegeben hättest... ein Anruf, ein Telegram oder so etwas.
لمَ لم تعطنا تنبيهاً اتصالاً، برقية، أو ما شابه

Aus professioneller Höflichkeit gebe ich Ihnen eine Vorwarnung, aber Sie wissen, dass ich Sie nicht mit der Zeugin reden lassen kann.
لذا، كمجاملة مهنية سأعطيك تنبيهاً . لكن، تعلم بأنه لايمكنك أن أدعك تتحدث إلى الشاهدة

Das nächste Mal, wenn du beschließt, eine Ex von mir einzuladen, bei uns zu wohnen, gib mir eine Vorwarnung, wenn's geht?
في المرة القادمة التي تقرر فيها أن تدعو صديقتي السابقة للعيش معنا أعطني تنبيهاً أولا، حسناً؟

Wie wäre es beim nächsten Mal mit einer kleinen Vorwarnung? Nein.
ما رأيُكِ أن تعطيني تنبيهاً في المرة القادمة ؟

Ich gebe Ihnen nur eine kleine Vorwarnung, Kongressabgeordneter.
أعطيك تنبيهاً . صغيراً، ياعضو الكونغرس