| Gute Neuigkeiten verbreiten sich schnell, was? | Open Subtitles | الأخبارُ الجيدةُ تنتقل بسرعة, ها؟ |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | نجاح باهر، الاخبار تنتقل بسرعة إلى هنا |
| - Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell in Wien. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة في فيينا |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| Hey, gute Nachrichten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة تنتقل بسرعة |
| - Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الاخبار تنتقل بسرعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 