"تنتهى الحرب" - Traduction Arabe en Allemand

• der Krieg vorbei ist
• der Krieg vorüber
• der Krieg zu Ende ist

Wenn der Krieg vorbei ist, kann er alles werden, was er will.
وعندما تنتهى الحرب يستطيع ان يكون اى شىء يريده

Wenn der Krieg vorbei ist, komme ich und hole dich.
انت تعرف مشاعرى عندما تنتهى الحرب ساعود وأخذك

Hör zu, wenn der Krieg vorbei ist, einmal muss er ja vorbei sein, und wenn ich Glück habe, wenn mir nichts passiert,
.... عندما تنتهى الحرب ... إذا كنت مازلت حياً

Sie wollten mich töten, bevor der Krieg vorüber ist.
ستقتلنى قبل أن تنتهى الحرب ليس كذلك؟

Ich versprach Bubba, dass wir, sobald der Krieg zu Ende ist, Partner würden.
لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء

Vielleicht, wenn der Krieg vorüber ist.
ربما عندما تنتهى الحرب

Aber Hughie... wenn der Krieg zu Ende ist, kommen Touristen, Exkursionen.
ولكن يا ، "هيوج" ، عندما تنتهى الحرب من الممكن ان يأتى السياح الى هنا

Wenn der Krieg zu Ende ist.
عندما تنتهى الحرب