| - Das geht dich nichts an. Geh weg. - Ich habe nichts getan! | Open Subtitles | هذا لا يخصك أيها الراهب تنح جانباً - لم أفعل شيئاً - |
| Geh weg, Brechbohne. | Open Subtitles | تنح جانباً يا حبة الفاصولياء. |
| - Tritt zur Seite. | Open Subtitles | تنح جانباً - سيدى ،إنك لم تدفع لى - |
| Tritt zur Seite. | Open Subtitles | وأنت تنح جانباً! |
| Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنح جانباً. |
| Gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنح جانباً. |
| Geh weg, Kleiner. Was wollen Sie machen? | Open Subtitles | تنح جانباً يا فتى |
| Jetzt Geh weg, du Spatzenhirn! | Open Subtitles | تنح جانباً أيها الأحمق! |
| Faisal, Geh weg. | Open Subtitles | -فيصل تنح جانباً |
| Geh weg. | Open Subtitles | تنح جانباً. |
| Tritt zur Seite, wir wollen Moloch treffen. | Open Subtitles | تنح جانباً (و دعنا نقابل (مولوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 