"تنزفين" - Traduction Arabe en Allemand

• blutest
• bluten
• geblutet
• verbluten
• Blutungen
• verblutest

Halte still. Du blutest.
: بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين

Schatz, antworte. Was ist passiert? Du blutest.
حبيبتي , أجيبيني ماذا حدث لكِ , أنت تنزفين

- Du blutest. - Nein. Mir geht´s gut.
أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى -

Es war so, als würdest du bluten, so als wärst du innerlich verletzt.
، بدا كما لو كنتِ تنزفين كما لو كنتِ مجروحة من الداخل

Du hast aufs Kleid geblutet, du Blöde!
ـ يافتاة انتِ تنزفين على الفستان أيتها المتخلفة ـ يا إلهي

Bedeute ich dir nichts? Oh Gott! Du blutest.
أنتِ تنزفين أرجوكِ دعيني أوصلك للبيت

Und weißt du noch als du gegen den Hydranten gelaufen bist, und er sagte: "Du blutest ziemlich heftig, soll ich deine Mom holen?"
وتذكرين عندما تعثرت بخرطوم اطفاء الحريق وقال "انت تنزفين بشده هل تريدين مني احضار والدتك؟"

- Hey, hey, Doc, du blutest.
الطبيبة أيتها مهلا ، مهلا تنزفين أنتِ

- Du blutest. - Ja, aber es ist nicht mein Blut.
ـ إنّكِ تنزفين ـ أجل، إنها ليست دمائيّ

Zeig ihnen nie, dass du blutest.
لا تدعيهم مطلقاً يرون أنكِ تنزفين

Ich wette, du blutest nicht mal.
أراهن أنّك حتّى لا تنزفين هل تنزفين ؟

Du blutest sehr stark.
أنتِ تنزفين بشدة

- Du blutest ja. - Ja?
إنك تنزفين حقاً؟

Was ist mit dir passiert? Du blutest!
ماذا حدث لك انتي تنزفين

Schatz, du blutest ja.
عزيزتي، إنك تنزفين

- Oh Gott, du blutest. - Ja.
أوه يا إلهي ، إنك تنزفين أجل

Es ist erst wirklich vorbei, wenn du anfängst, anderes Zeug zu bluten.
ينتهي الأمر فعلاً حين تنزفين سوائل أخرى.

Sie bluten. - Bitte, wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
انتي تنزفين رجاءً علينا ان نوصلك إلى المستشفى

- Warum hast du so geblutet?
لماذا كنتي تنزفين ؟

... oder verbluten Sie aufgrund Ihrer Untätigkeit.
أو إبقي مكانك تنزفين حتى الموت، بسبب سلبيتك.

Das MRT hat ergeben, dass Sie innere Blutungen haben.
الرنين المغناطيسي يظهر أنّك تنزفين بداخلك

Wird das toll zuzusehen, wie du verblutest.
ستستمتعين حقاً بمشاهدة نفسك تنزفين حتى الموت