"تنزلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr
• runter

Wenn ich pfeife, springt ihr vom Steg, schwimmt zu dieser Boje und wieder zurück.
عندما انفخ هذه الصفاره يجب ان تنزلوا عن هنا وتسبحون إلى العوامات وترجعون

Darum geht es nicht. ihr müsst hier runter, basta.
حتى وإن لم تكونوا ,يجب أن تنزلوا إلى الأسفل

Und von jetzt an, müsst ihr die Post dort unten abholen.
من الآنَ فَصَاعِدَاً لابدَ ان تنزلوا بريدِكَم هناك، موافقون؟

Sehnt ihr euch nicht nach einem Ort, wo ihr ohne Angst leben könnt?
أن يكون لكم مكانكم الخاص الذي يمكنكم أن تنزلوا منه إلى الطريق بدون أي خوف؟

He, wieso kommst du nicht runter und zeigst dich!
مرحباً ، لم لا تنزلوا إلى هنا ، أظهروا أنفسكم

Im Moment will ich nur, dass ihr von den Pferden absteigt, und eure Waffen auf den Boden legt.
حالياً أُريدكم أن تنزلوا من على خيولكم وتضعوا أسلحتكم على الأرض

Carter. Jungs, geht ihr mal da runter.
إنها كارتر أريدكم أن تنزلوا لهناك

In Ordnung, ich will, daß ihr das ganz vorsichtig abstellt.
حسناً، أريدكم أن تنزلوا هذا بحذر.

OK, ihr könnt jetzt die Hände runternehmen.
حسن، بوسعكم أن تنزلوا أيديكم الآن

- Kommt schon, ihr müsst runterkommen!
هيا, يجب ان تنزلوا الى هنا يا رفاق!

Kommt schon. ihr musst hier runter kommen.
عليكٌم ان تنزلوا هٌنا

- Bleib oben. - Was ist passiert? Komm nicht runter.
إبقوا في الأعلى، إبقوا في الأعلى لا تنزلوا إلى هنا