"تنصتي" - Traduction Arabe en Allemand

• zuhören
• hör

Es wäre besser, du würdest etwas mehr zuhören... und etwas weniger reden!
سيكون من الافضل لكِ ان تنصتي قليلاً وتقللي من كلامك

Ok, du musst mir genau zuhören. Du musst jetzt weglaufen.
حسنٌ, أنا أريدكِ أن تنصتي ليّ أنتِ يجب أن تهربي الآن

Du musst den Leuten zuhören.
يجب أن تنصتي للغرباء عندما يتجمعون ويتحدثون.

Ich kann lenken Sie aus dem Park leiten und damit eine Menge schlechter Menschen von Ihnen fernhalten, aber Sie müssen am Telefon bleiben, und sehr sorgfältig zuhören.
بإمكاني أن أدلّكِ على طريق إلى خارج المتنزّه وأبعدكِ عن أنظار الأشرار، لكن يجب عليكِ أن تبقي على ذلك الهاتف وأن تنصتي إليّ جيّدًا.

hör nicht auf mich. Ich weiß nicht, was dir und Big gut tut.
لا تنصتي إلي, ليست لدي أي فكره عما هو جيد لك و"بيغ"

Ich will nur, dass Sie mir zuhören.
.حسناً؟ أريدك فقط أن تنصتي إليّ

Du musst mir zuhören, und du musst mir vertrauen.
وعليك أن تنصتي لي جيداً وتثقي بكلامي

Du musst mir zuhören. Du musst mir vertrauen.
وعليك أن تنصتي لي جيداً وتثقي بكلامي

Agent 33, Sie müssen mir ganz genau zuhören.
عميلة 33، عليك أن تنصتي إلى جيدا.

Sie werden mir auch zuhören müssen.
سيتحتمّ عليك أن تنصتي لي أيضًا.

Sie müssen mir zuhören und zwar ganz genau.
أحتاج منك أن تستمعي إلي وأن تنصتي بحرص

Bitte, du musst mir zuhören. Du kannst glücklich sein.
يجب أنْ تنصتي لي يمكنك أنْ تكوني سعيدة

Sie müssen nur zuhören, mir genau sagen, was ich antworten soll, im Wissen, dass jeder Fehler, Versprecher oder Unfall das Leben der Menschen und der Inhumans gefährden kann.
كل ما عليك فعله هو أن تنصتي و تخبريني بما أقول بالضبط و اعلمي بأن خطأ واحد غلطة، أو زلة لسان قد تعرض أرواح البشر و اللابشر معا للخطر

Du wirst zuhören und Verantwortung übernehmen.
سنتدري من خلال كابينة القيادة. -أجل,هذا صعب . -سوف تنصتي وتتحملي المسئولية .

Es ist Zeit, dass Sie jemandes Rat annehmen, Gwen, also schlage ich vor, dass Sie gut zuhören.
لقد حان الوقت لقبول نصيحة الآخرين لمرة يا (جوين) لذا أقترح أن تنصتي بحكمة

Adilyn, du musst mir zuhören.
"أدالين"، أريدكِ ان تنصتي إليّ.

Sie müssen mir jetzt zuhören.
عليكِ أن تنصتي إليّ

Du musst mir zuhören.
يجب ان تنصتي اليّ

Bitte, bitte. Ihr müsst mir zuhören.
أرجوك، أودّك أن تنصتي إليّ.

Kommen Sie, bitte. Sie müssen mir zuhören.
بربك، عليك أن تنصتي إليّ.

Halt's Maul und hör mir zu. Ich weiß, wer der Mörder ist!
لا،أخرسي.أريدك أنت تنصتي لي أنا أعرف من هو