Sieh mich nicht so an, ich habe diesmal nicht navigiert. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ فأنا لم أمسِك الخريطة هذه المرة |
Sieh mich nicht an, mit diesen urteilenden, kleinen Augen. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ بتلكَ العينين الحاكمتينالصغيرتين. |
Sieh mich nicht an. Er macht das immer. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ إنه يفعل هذا طوال الوقت |
Sieh mich nicht so an, alte Zauberin... | Open Subtitles | لا تنظري إليّ بهذه الطريقة أعتذريْ. |
- Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | أصغي، لا تنظري إليّ هكذا مثل ماذا؟ |
- Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | بربّكِ. لا تنظري إليّ مثل هكذا. |
Oh, Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | أوه , لا تنظري إليّ هكذا |
Wenn du mich tötest, Sieh mich an! | Open Subtitles | عندما تقتلني عليك وأن تنظري إليّ! |
Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ هكذا |
Sieh mich nicht an, verdammt! | Open Subtitles | إياك أن تنظري إليّ! |
Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | ، لا تنظري إليّ هكذا! |
Sieh mich nicht so an, Star. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ هكذا يا (ستار) |
Sieh mich nicht an, verdammt! | Open Subtitles | لا تنظري إليّ! |
Sieh mich nicht an! | Open Subtitles | لا تنظري إليّ! |
Sieh mich nicht an! | Open Subtitles | لا تنظري إليّ! |
Sieh mich verdammt nochmal nicht an! | Open Subtitles | لا تنظري إليّ! |