"تنفجر القنبلة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Bombe explodieren
• Bombe hochgeht
• die Bombe hochging

Sie lassen die Bombe explodieren?
سوف تنفجر القنبلة ؟

Wenn wir Assad das Attentat anhängen wollen, muss die Bombe explodieren, wenn beide anwesend sind.
اذاً يُستحسن أن تبدأ الآن اذا كنا سنلقى بتهمة الإغتيال على (أسد)... اذاً يجب أن تنفجر القنبلة عندما يكونا معاً.

Könnte bedeuten, dass wir bis zur Morgendämmerung Zeit haben, bevor die Bombe hochgeht.
يُمكن أن يعني أن لدينا حتّى فجر الغد قبل أن تنفجر القنبلة

So sicher wie ich nur irgendwie sein kann bevor diese Bombe hochgeht.
هذه آخر مرة أكون متأكدة فيها قبل أن تنفجر القنبلة

Das kam kurz bevor die Bombe hochging, stimmt's?
هذا القرص وصلني قبل أنّ تنفجر القنبلة بلحظات ، حسنٌ؟

Tori hatte ihn, bevor die Bombe hochging.
لكن (توري) وصلت إليه قبل ان تنفجر القنبلة

Wenn die nächste Bombe hochgeht, und noch mehr Tausende sterben, wird sich jeder daran erinnern, dass ich es möglich gemacht habe.
عندما تنفجر القنبلة التالية ويموت المزيد من الآلاف... سيتذكر الجميع أننى كنت مَن جعل ذلك ممكناً

Wenn die nächste Bombe hochgeht, und wieder tausende von Menschen sterben, wird sich jeder daran erinnern, dass ich das ermöglicht habe.
...عندما تنفجر القنبلة القادمة ...ويموت الآلاف الآخرين من الناس سيذكر الجميع أننى كنت سبب ذلك