| Atmen Sie tief durch. Schon besser. Steigen Sie ein. | Open Subtitles | تنفسي بعمق ولتدخلي الي داخل السيارة |
| Entspannen Sie sich. Atmen Sie ein. | Open Subtitles | إسترخي, تنفسي بعمق |
| Das ist der Weihrauch. Atmen Sie einfach tief durch. | Open Subtitles | إنه البخور فقط تنفسي بعمق |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | تنفسي بعمق تذكري ما قالته الأخوية |
| Tief einatmen. Halten Sie möglichst lange die Luft an. | Open Subtitles | تنفسي بعمق, واحبسي النفس قدر المستطاع. |
| Jetzt aber. Tief einatmen. | Open Subtitles | هوني عليك تنفسي بعمق |
| Ganz ruhig. Ruhig atmen. | Open Subtitles | تنفسي بعمق |
| - Schon gut. Atmen Sie. | Open Subtitles | لا عليكِ، تنفسي بعمق. |
| - Atmen Sie. | Open Subtitles | والآن تنفسي بعمق. |
| Atmen Sie. | Open Subtitles | تنفسي بعمق. |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | تنفسي بعمق |
| Und Tief einatmen. | Open Subtitles | ) تنفسي بعمق الآن. |
| Tief einatmen, Jules. | Open Subtitles | (تنفسي بعمق (جولز |
| Ruhig atmen! | Open Subtitles | تنفسي بعمق ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 