"تنقذين" - Traduction Arabe en Allemand

• rettest
• gerettet
• Sie retten

Glückwunsch. Du rettest ihre unglücklichen Leben vor der Begnadigung.
تهانئي، إنّك تنقذين حيواتنا البائسة من الزوال.

Du rettest keine Unschuldigen. Das hast du nie getan.
أنت لا تنقذين أبرياء لم تفعلي ذلك أبداً

Ich warf dich weg, und du rettest mein Leben?
لقد أهنتك.. ومع ذلك تنقذين حياتي

Das letzte Mal, als ich dich sah, hast du mir das Leben gerettet.
آخر مرة رأيتك فيها كنت نوعاً ما تنقذين حياتي

Nein. Du hast mich zu nichts gemacht. Du hast mir mein Leben gerettet.
أنتِ لمّ ترغمينى على شيء أنتِ كنت تنقذين حياتى.

Sie retten mir das Leben.
أنتِ تنقذين حياتي

Tötest du ihn, rettest du das Leben Hunderter oder Tausender Unschuldiger.
إذا قمت بقتله، فأنك .. سوف تنقذين مئات وربما الآلاف ... من حياة الناس الأبرياء

Du rettest die Welt. Du rettest die Welt.
أنتِ تنقذين العالم , أنتِ تنقذين العالم

Du bekämpfst Monster und dann rettest du die Welt?
تقاتلين المسوخ ثم تنقذين العالم

Er enthält Anweisungen, was du tun musst, wenn du deinen Cousin Kal-El rettest.
تحتوي على ما يجب أن تفعليه عندما تنقذين إبن عمك (كال-أل)

Du rettest die Stadt.
تنقذين المدينة ..

- Du rettest die Welt.
تنقذين العالم ، لكن لأي غرض ؟

Du rettest mir das Leben.
أنت تنقذين حياتي.

Du rettest Leben.
الأرواح تنقذين أنتِ

Du gehörst nach Seattle, rettest Leben.
أنتِ تنتمين ل"سياتل"، تنقذين الأرواح.

Und wenn Sie von ihm nicht gerettet werden können, ist der Auftrag erledigt.
يجب عليه أن ينقذكِ، إذا لم تنقذين من قبله، العمل ينتهي وتنجز المهمة.

Wenn man die Welt gerettet hat, sollte man das feiern.
عندما تنقذين العالم من المفترض أن تحتفلي

Ich sah, wie du diesen Mann, der am Ersticken war, gerettet hast.
رأيتك تنقذين ذلك الرجل الذي كان يختنق.

Die Ernte gerettet, Abendessen gekocht.
تنقذين موسم الحصاد، تعدين العشاء؟

Wie kann man eine Stadt retten, die nicht gerettet werden will?
فكيف تنقذين مدينة تأبى أن تُنقذ ؟

Du hast sie alle gerettet.
‫كنت تنقذين التنانين

- Kann das warten? Sein Arsch kann warten. Sie retten meinen Job, indem Sie Wilson feuern?
يمكن أن تنتظر مؤخرته تنقذين عملي بطرد (ويلسون)؟