"تنقذ حياة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Leben retten
• rettest
• ein Leben rettet
• Leben zu retten
• das Leben rettet

Und hören Sie gut zu, denn diese Studie könnte auch ein Leben retten.
وأرجوا أن تنصتوا، لأن هذه الدراسة أيضا قد تنقذ حياة ما.

Fünf Dollar können ein Leben retten.
خمسة دولارات يمكن أن تنقذ حياة.

Du rettest Menschen und sie lehnen dich ab.
هذا هو لب الموضوع، فأنت تنقذ حياة الناس و هم يقابلوك بالرفض

Du rettest Menschen und sie lehnen dich ab... also tust du das Gleiche.
هذا هو لب الموضوع ، فأنت تنقذ حياة الناس وهم يقابلوك بالرفض لذلك فأنت تبادلهم رفضاً برفض

Wenn Sie dieses Band abspielen, sind Sie dem Verständnis dafür, wie man wirklich ein Leben rettet, etwas nähergekommen.
إذا كنت تسمع هذا الشريط، فأنت قريب بخطوة من تعلم درس "كيف تنقذ حياة".

Sie müssen amerikanische Leben zu retten.
وظيفتك أن تنقذ حياة الأمريكيين

Das ist der Dank, wenn man jemandem das Leben rettet.
تنقذ حياة أحدهم وتتحمل اللوم

Man kann heutzutage nicht über Armut sprechen, ohne über Moskitonetze zu sprechen, und nochmals zolle ich Harvards Jeffrey Sachs großen Beifall dafür, der Welt seinen Stein des Anstoßes in den Weg gelegt zu haben -- für fünf Dollar kann man ein Leben retten.
لا يمكنك الحديث عن الفقر اليوم بدون الحديث عن ناموسيات الملاريا للسرير، ومجدداً أنا أعطي جيفري ساشس من جامعة هارفارد مجداً كبيراً لتقديمه للعالم هذه الفكرة جراء غضبه -- لخمسة دولارات يمكن أن تنقذ حياة.

Ich dachte... dass du Menschen rettest. Ich dachte, du rettest Menschen das Leben.
طننت أن هذا ما تفعله طننت أنك تنقذ حياة الناس

Wenn du wen rettest, ist er dir ewig was schuldig.
عندما تنقذ حياة أحد يدين لك للأبد

Du rettest das Leben deiner Freundin.
أنت تنقذ حياة صديقك

Und jetzt lassen sie mich weniger sentimental werden und sagen, dass Leben retten - was manche Hilfe, die wir auf diesem Kontinent erhalten, bewirkt - wenn man ein Leben rettet, dass eines Farmers, eines Lehrers, einer Mutter, diese Menschen können alle produktiv etwas zur Wirtschaft beitragen.
و الآن دعوني أكن أقل عاطفية، وأقول أن إنقاذ الأرواح وهذ ما تفعله بعض من هذه المعونة على هذه القارة عندما تنقذ حياة أي شخص، مزارع، مدرس، أم... فإن هؤلاء يساهمون بشكل منتج في الاقتصاد

Ich bitte Dich also, Deiner Mutter das Leben zu retten.
لذا أطلب منك أن تنقذ حياة والدتك

Er will Sie davon abhalten, Kagans Leben zu retten.
(أن تنقذ حياة (كاجان