"تنمو على" - Traduction Arabe en Allemand

• wachsen auf
• wächst an

Ich weiß nicht. Sie denkt, die Pesos wachsen auf Bäumen.
إننى لست متأكداً من ذلك ، إنها تظن أن البيزو تنمو على شجر التوت

Epiphyten wachsen auf Bäumen, sind aber keine Parasiten.
النباتات الهوائية تنمو على الأشجار لكنها ليست نباتات متطفلة

Denkst du, diese kleinen Goldschätze wachsen auf Bäumen?
هل تعتقد بأنها شجيرات صغيرة تنمو على الأشجار .. ؟

Glaubst du, Klos wachsen auf Bäumen?
هل تعتقدين ان المراحيض تنمو على الاشجار؟

Und Obst wächst an Bäumen, oder?
والثمار تنمو على الأشجار، صحيح؟

Du denkst wohl auch, die Dinger wachsen auf Bäumen.
وكأنك تعتقد أن هذه الأشياء تنمو على الأشجار أو ما شابه

Manche Korallen bestehen aus verschiedenen Arten Kalk. Sie wachsen auf dem Basalt dieses massiven Unterwasserberges. Die dunklen Stellen sind versteinerte Korallen. Wir werden noch über sie sprechen, je weiter wir in der Zeit zurückreisen.
هناك مرجانات مكونة من أنواع مختلفة من الكالسيوم الكربوني تنمو على الحجر البازلتي لهذا الجبل المحيطي الضخم، و تلك الأشياء الداكنة هي مرجانات متحجرة، و سنتكلم عنها أكثر و نحن نرجع عبر الزمن.

Glaubst du, Barbies wachsen auf Bäumen?
هل تعتقدين ان باربى تنمو على الاشجار؟

Die Blume wächst an den Wurzeln des Mortaeus-Baumes.
الزهرة تنمو على جذور شجرة الموريتيوس

Euer Vater arbeitet so hart. Ihr glaubt wohl, das Geld wächst an Bäumen. Ihr habt nicht einen Tag in eurem Leben gearbeitet.
" هل تظنون أن النقود تنمو على الشجر