"تنهيه" - Traduction Arabe en Allemand

• beenden
• zu Ende

- Ich muss es beenden. - Du kannst es nicht beenden.
يجب أن أنهي هذا - لا يمكنك أن تنهيه -

Du hast etwas mit mir begonnen, und ich möchte dich bitten, es zu beenden.
لقد بدأت شيئاً معي, وأريدك أن تنهيه

Du warst tot, ehe du es beenden und veröffentlichen konntest.
أنت مت قبل أن تنهيه أو تنشره

Du hast es angefangen, jetzt bring es auch zu Ende!
ألا يوجد لديك شهامة؟ هيا , أنت بدأت هذا ويجب أن تنهيه

Wenn du was anfängst, solltest du es zu Ende bringen.
إذا بدأت شيئا، يجب أن تكون قادرا علي أن تنهيه

Bree, du musst das beenden und zwar sofort.
و عليك ان تنهيه الآن

Sie beenden es?
تنهيه ؟

Verdammt, ich befehle dir, es jetzt zu beenden!
ان تنهيه اليوم

- Schreib's zu Ende. - Das Schwierigste hast du doch schon geschafft.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تنهيه - لقد أنهيت الجزء الصعب مسبقا -

Nichts anfangen, was Sie nicht zu Ende führen können.
لا تبتدئي شيء لا تستطيعين أن تنهيه.

- Sie konnte nicht zu Ende sprechen.
-أنا أتعجب لماذا . -بدأت بالكلام ولم تستطيع أن تنهيه .

Du hast hier etwas angefangen. Willst du es nicht zu Ende führen?
بدأت شيئا ولن تنهيه ؟

- Lesen Sie es hier zu Ende.
-يجب أن تنهيه هنا .