| Herzlichen Glückwunsch. Du hast die ganze Kollektion verkauft. | Open Subtitles | تهانى, لقد بعتِ المجموعة كاملة |
| Herzlichen Glückwunsch, jetzt bin ich so unglücklich wie du. | Open Subtitles | .. تهانى انا الان بائسة مثلك تماما |
| He, Herzlichen Glückwunsch, Jimbo. Wo ist die Flasche Wein? | Open Subtitles | (ـ تهانى يا (جيمبو ـ أين تلك القنينة من النبيذ؟ |
| - George, Ich gratuliere. - Hey Terry, wie geht's? | Open Subtitles | تهانى جورجى مرحبا تيرى كيف حالك |
| - Ich gratuliere dir. | Open Subtitles | تهانى - (شكراً (ماف - |
| Meinen Glückwunsch auch an Jacob, Bis Bald. | Open Subtitles | حسناً ، تهانى ، وسنتحدث قريباً |
| Nehmen wir die Braut nicht länger in Beschlag. - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | دعونا لا نحتكر العروس، تهانى |
| Herzlichen Glückwunsch, Frau Vizepräsidentin. | Open Subtitles | تهانى, نائبة الرئيس |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانى |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانى |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانى شكرا لك |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانى |
| Ich gratuliere. | Open Subtitles | تهانى لكى |
| - Meinen Glückwunsch, Vater. | Open Subtitles | تهانى يا ابى |
| Meinen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانى لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 