"تهديدهم" - Traduction Arabe en Allemand

• bedroht
• Drohung

Sie wurden bedroht von diesen schwarzen Schiffen dort, welche über ein Jahr lang im Hafen von Tokio ankerten.
و قد تم تهديدهم بتلكم السفن السوداء هناك ، و التي كانت في مرفأ طوكيو العام الماضي.

Er muss die Zeugen wohl bestochen haben, oder vielleicht bedroht?
لا بد أنه قد قام برشوة الشهود أو تهديدهم.

Ich will, dass ihr sie aus diesem Spiel nehmt. (LACHEN) Solange Senatoren bedroht und angegriffen werden, haben wir, fürchte ich, keine Chance.
ان نخرجها بره اللعبة طالما ان السيناتور يتم تهديدهم والهجوم عليهم

Wir müssen annehmen das sie ihre Drohung wahrmachen das Sentox auf amerikanischen Boden einzusetzen.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية

Wir nehmen die Drohung ernst. Was ist oben los?
نحن نأخذ تهديدهم على محمل الجد ماذا لديك في الخارج

Erwichs Drohung war absichtlich vage.
ليس من دون وقت محدد أو هدف لقد كان تهديدهم مبهماً

Ich habe herum telefoniert und sonst wurden keine Ärzte in der Gegend bedroht.
..اجريت بعض الإتصالات ولايوجد اي دكاتره بالجوار تم تهديدهم..

Du denkst, sie wurden bedroht.
هل تظن أنه تم تهديدهم ؟

Obwohl wir Schlimmeres verhindern konnten, zeigen die Anschläge in der Mall, dass die Terroristen ihre Drohung, das Gas auf amerikanischem Boden einzusetzen, wahr machen.
,بالرغم من أننا تمكنا من تقليص عدد الاصابات فإن الهجوم على المول يوضح أن هؤلاء الارهابيون يبيتون النية بتنفيذ تهديدهم

Wir müssen davon ausgehen, dass sie ihre Drohung war machen und das Gas auf amerikanischem Boden einsezten werden.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية