"تهريب المخدرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Drogenschmuggel
• Drogen
• Drogenhandel

Er ging nach Mexiko um über illegale Einwanderer zu schreiben... und landete im Knast wegen Drogenschmuggel.
هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات.

Interpol hat Ermittlungen bezüglich neuster Entwicklungen aufgenommen, die darauf hinweisen, dass der Drogenschmuggel nach Europa zunimmt.
بدأت شرطة الانتربول التحقيقات حول مزاعم تشير الى ارتفاع تهريب المخدرات الى اوربا

Viele Amerikaner sind offenbar bereit zu glauben, ihre Regierung könnte am Drogenschmuggel beteiligt sein.
أن الأمريكيين يؤمنون بحكومتِهم ربما تورطوا في بعض أعمال تهريب المخدرات

Das Schmuggeln von Drogen in "Senor Espastico Jacobo", das ist nichts Neues, Senora.
إذا كنتي تريدين تهريب المخدرات في سينور إسباتيكو جاكوبو هذا ليس شيء جديد، سيدتي

Er hat seine Zeit damit verbracht Drogen zu schmuggeln und mit Waffen zu handeln.
دخل السجن بتهمة تهريب المخدرات وتهريب السلاح

Sie verdienen gut am Drogenhandel, nicht wahr?
.. أنت تقوم بربح من هذا .. تهريب المخدرات

Da es sich bei dem Opfer um einen Drogenkurier handelt, vermutet man das Tatmotiv im organisierten Drogenhandel.
المخدرات قد تكون الدافع الرئسي في جريمة القتل منذ ان كانت الضحية متهمه بقضية تهريب المخدرات

Wir bekommen keine besonderen Privilegien, wenn wir unsere Gefängnisarbeit für Drogenschmuggel missbrauchen.
لا نحصل على امتيازات خاصه عندما نحول السجن إلى عملية تهريب المخدرات

Ein Vergewaltigungsversuch, ein tätlicher Angriff, Drogenschmuggel und eine Schwangerschaft. Und all das unter Ihrer Aufsicht.
محاولة اغتصاب و جريمة اعتداء و تهريب المخدرات و حمل

feststellend, dass zunehmend Verbindungen zwischen dem Drogenschmuggel und dem Schmuggel von chemischen Vorläuferstoffen aufgedeckt werden, zu denen auch der Einsatz ähnlicher Vorgehensweisen bei der Verbergung von Sendungen zur Verhinderung einer Aufspürung gehört,
وإذ تلاحظ تزايد الكشف عن الصلات بين تهريب المخدرات وتهريب كيميائيات السلائف، بما في ذلك استخدام طرائق عمل متماثلة لإخفاء الشحنات من أجل اجتناب كشفها،

Sie sammeln Informationen und versorgen damit die Leute vor Ort, die sie nutzen, um den Drogenschmuggel zu unterbinden.
وتتأكد أن ... تلكالمعلوماتتخرج إلى الناس في الحقل الذين يحتاجونها لإيقاف تهريب المخدرات

Drogenschmuggel, das ist ganz schön aufregend.
نعم, تهريب المخدرات... أعني هذا مثير حقا.

Drogenschmuggel?
تهريب المخدرات ؟

Die Story über eine Fluglinie, die Drogen transportiert, hat mich beliebt gemacht. Jill, du musst aufhören, nachzuforschen.
نشر قصة محلية حول تهريب المخدرات بواسطة خطوط الطيران جعلني مشهورة نوعاً ما

Aber Drogen ins Gefängnis zu schmuggeln, schließt einen Hafturlaub aus.
لكن تهريب المخدرات إلى السجن جعلكي مستثناة من ان يتم استثنائك

Der Justizminister will den Patron mitnehmen in ein Gefängnis in den Vereinigten Staaten. Es wird Ihnen eine Vorstellung von einer Größenordnung des Problems mit Drogenhandel in diesem Land geben.
هذا سوف يعطيك فكرة عن حجم المشكلة تهريب المخدرات في هذا البلاد.

Eine Schlüsselfigur im Drogenhandel in Lateinamerika und einer der großen Drogenhändler auf dem internationalen Markt.
‫شخصيّة بارزة في تهريب المخدرات ‫بأمريكا اللاتينية. ‫ومن بين الأكثر أهميّة ‫في تجارة المخدرات الدوليّة.